大麻俚語詞典：每位吸煙者應該知道的100多個術語

大麻文化在數十年的地下使用和主流接受中發展出了自己豐富的詞彙。無論你是第一次接觸這個圈子，使用你的自訂[磨菸器](https://munchmakers.com/product-category/custom-grinders/)還是想了解人們在談論什麼，這本綜合俚語詞典涵蓋了你需要知道的術語。 快速回答 大麻俚語包括數百個術語，涵蓋植物本身（weed、bud、flower、herb）、消費方法（blaze、chief、toke）、效果（baked、zooted、faded）和文化（420、sesh、dank）。大多數術語起源於反文化運動，並因地區、世代和社區而異。

大麻名稱（植物本身）

常見術語

---

Weed

- 現代使用中對大麻最普遍的術語

Marijuana - 原本是墨西哥西班牙語術語，現在是許多司法管轄區的法律/正式名稱

Cannabis - 科學的屬名，越來越多地用作中性術語

Pot - 1930年代至40年代的經典美國俚語，源自"potiguaya"（大麻酒）

Bud - 指植物的花朵/可吸食部分

Flower - 行業術語，指可吸食的大麻（與濃縮物相對）

Herb - 受雷鬼/拉斯塔法里文化影響的術語，強調自然來源

Ganja - 來自印地語/梵語，通過牙買加文化普及

Mary Jane - 俏皮的人格化，對"marijuana"的文字遊戲

Grass - 1960年代至70年代的術語，仍被老一輩使用

Dope - 根據地區/上下文可以指大麻或其他毒品

Chronic - Can mean cannabis or other drugs depending on region/context

Chronic - 高品質的大麻，因Dr. Dre於1992年的專輯而廣為人知

黏黏的 - 非常樹脂豐富的高品質大麻（Snoop Dogg的參考）

關於語言歷史， 維基百科的大麻條目 包含一個術語部分，提供許多這些術語的歷史背景。

地區/文化術語

Pakalolo - 夏威夷俚語，指大麻

Mota - 墨西哥西班牙語俚語

Dagga - 南非術語

Bhang - 傳統印度大麻製品

Sensimilla - 無籽的雌性大麻（來自西班牙語 "sin semilla"）

---

品質描述

高品質

濃郁 - 優秀的高品質大麻，帶有強烈的氣味

火 - 頂級品質，卓越的效力

氣體 - 氣味非常強烈，效力強的大麻

響亮 - 大麻具有壓倒性的香氣（你可以透過袋子聞到）

頂級 - 藥房用語，指高端產品

Headies - 高級大麻（與中等或普通相比）

Zaza - 現代俚語，指異國情調的高端品種

異國品種 - 稀有的高端品種

壓力 - 高品質、效力強的大麻

熱 - 非常好的大麻

低品質

中等品質 - 中等品質，普通大麻

雷吉/雷格斯 - 低品質，普通大麻

施瓦格 - 非常低品質，通常有種子/莖

磚塊大麻 - 壓縮的，進口的低品質大麻

溝渠大麻 - 野生，未經栽培，低效能的大麻

巴默 - 低級大麻（灣區術語）

---

消費行為

吸煙

點燃 - 吸食大麻（「我們來點燃吧」）

燒 - 吸煙（「想燒一根嗎？」）

吸入 - 吸入大麻煙霧

首席/首席吸食 - 吸煙，或霸佔聯合煙捲

點燃 - 點燃（「點燃那根煙」）

開始吸煙 - 開始吸煙

火炬 - 點燃，特別是碗或水煙壺

分享 - 與某人分享大麻

吸一口 - 一次吸入

吸 - 一次吸入，也指吸煙的行為

猛吸 - 強烈吸入，特別是從水煙壺

聚會/會議 - 吸煙聚會或時段

圓圈/圈子 - 吸煙圈（嘻哈起源）

電子煙

電子煙 - 使用蒸發器

打針 - 蒸發濃縮物

卡帶 - 電子煙卡帶

筆 - 電子煙筆 裝置

吸 - 也適用於打針的吸食

---

嗨

醉酒程度

高 - 基本的大麻醉酒狀態

醉 - 重度醉酒，通常伴隨身體效果

烤 - 非常高，通常暗示沙發鎖定

嗨翻 - 極度高

淡化 - 高，有時暗示疲倦/放鬆

點燃 - 高，也意味著刺激/有趣

燃燒 - 非常高（來自燃燒）

烤焦 - 中度到非常高

熟 - 重度醉酒

炸 - 非常高，有時暗示困惑

瘋狂 - 高度醉酒，充滿活力

提升 - 高（適合藥房的術語）

用藥 - 高（醫療大麻術語）

提升 - 愉快的高

微醺 - 輕微的高

消失 - 極度高，失去意識

負面經歷

綠化 - 過量消費，感到不適/焦慮

白眼 - 與綠化相同，英國術語

偏執 - 因過量大麻而產生的焦慮

沙發鎖定 - 高到無法動彈

恍惚 - 心不在焉，脫節

---

設備和配件

捲煙

香煙 - 大麻捲在紙裡

混合煙 - 混合煙與煙草（英國）或僅指香煙（美國）

粗煙 - 大麻捲在煙草葉或包裝中

煙卷 - 舊稱香煙

J - 香煙的縮寫

大煙 - 大型香煙

細煙 - 薄香煙

L - 香煙（或粗煙，地區性）

煙頭 - 抽過的香煙剩餘部分

夾子 - 煙頭夾/持有器

拐杖 - 關節過濾嘴

紙張 - 捲煙紙

煙斗和設備

煙具 - 任何吸煙設備（煙斗、壺等）

碗 - 吸煙用的煙斗，或水壺的碗部分

湯匙 - 湯匙形狀的煙斗

水壺 - 用於吸煙的水管

小水壺 - 小型水管

裝置 - 用於濃縮物的吸食裝置

釘子 - 用於吸食裝置的加熱元件

爐頭 - 用於 吸食的釘子

直管 - 直管煙斗

單擊煙斗 - 用於單次吸食的小煙斗

挖斗 - 帶有單擊煙斗的攜帶盒

蒸汽滾筒 - 兩端開放的圓柱形煙斗

磨碎機和儲存

磨碎機 - 用於粉碎大麻的設備

[Kief 收集器](https://munchmakers.com/blog/the-ultimate-guide-to-weed-grinders-with-kief-catchers-2/) - 收集kief的磨碎機隔間

藏品 - 個人大麻供應

藏品罐 - 儲存容器

---

植物的部分

小花 - 單個花朵叢

花序 - 植物頂部的主要花叢

Kief - 樹脂粉末，非常強效

樹脂 - 含有大麻素的晶體狀結構

碎料 - 袋底的鬆散大麻碎片

修剪 - 從花苞修剪下來的葉子

糖葉 - 花苞內的小葉子

莖 - 植物莖（不可吸煙）

種子 - 大麻種子（在可吸煙的大麻中不受歡迎）

---

濃縮物和提取物

Dabs - 用於蒸發的濃縮物的通用術語

蠟 - 柔軟的蠟狀濃縮物

破碎 - 硬的玻璃狀濃縮物

Budder/Badder - 奶油狀的濃縮物

活樹脂 - 來自新鮮冷凍植物的濃縮物

Rosin - 以熱和壓力製成的無溶劑濃縮物

哈希/哈希什 - 壓縮的樹脂濃縮物，傳統

油 - 大麻油，各種類型

蒸餾物 - 高度精煉的大麻油

鑽石 - THCA 結晶，非常強效

醬 - 富含萜烯的濃縮物，含有結晶

RSO - 瑞克·辛普森油，全提取大麻油

BHO - 丁烷哈希油

---

品種與效果類型

印度型 - 與放鬆、身體效果相關的品種類型（"in-da-couch"）

薰衣草型 - 與提神、頭部效果相關的品種類型

混合型 - 印度型和薰衣草型基因的混合

原生品種 - 原始的、本土的大麻品種

表型/表型變異 - 品種基因的特定表現

萜/萜烯 - 影響風味和效果的芳香化合物

CBD - 大麻二酚，非致醉性大麻素

THC - 四氫大麻酚，主要的精神活性大麻素

全光譜 - 包含所有植物化合物

廣譜 - 包含多種大麻素，無 THC

伴隨效應 - 多種大麻素的協同效應

---

社交與文化術語

420 - 全球大麻文化參考（請參見我們的完整歷史指南）

聚會 - 與他人一起吸煙的會議

圈子 - 團體吸煙安排

輪流 - 在吸煙圈中的傳遞順序

吸一口-傳一口 - 兩次吸煙後傳給下一個人

博加特 - 獨佔煙斗，不傳遞

綠色 - 從新碗中第一次吸煙

角落 - 只點燃碗的一部分以分享綠色

現金/已用完 - 碗已經吸完，沒有剩下的煙

小口 - 小的單次吸煙碗包

斯庫比小吃 - 通過煙斗吸入的植物物質

吸煙 - 與他人分享你的大麻

匹配 - 貢獻相等的大麻

五元 - 為團體購買貢獻5美元

供應商 - 大麻供應商/經銷商

煙具店 - 銷售吸煙配件的商店

藥房 - 合法的大麻零售店

大麻專員 - 藥房員工

---

種植術語

種植 - 大麻栽培操作

室內/室外 - 栽培環境

溫室 - 混合室內/室外種植

水耕 - 水耕種植的大麻

有機 - 在不使用合成營養素/農藥的情況下種植

克隆 - 用於繁殖的植物切割

母株 - 用於繁殖克隆的植物

生長期/營養期 - 開花前的生長階段

開花 - 花苞發展的生長階段

收穫 - 收集成熟的大麻

乾燥 - 收穫後的乾燥和陳化過程

修剪 - 去除收穫花苞上的葉子

---

法律和交易術語

合法州 - 允許娛樂性大麻的州

醫療 - 與醫療大麻計劃相關

娛樂 - 娛樂性大麻

成人使用 - 娛樂性產業術語

黑市 - 非法大麻銷售

灰色市場 - 半合法或不受監管的銷售

八分之一 - 3.5 克 (1/8 盎司)

四分之一 - 7 克 (1/4 盎司)

半磅 - 14 克 (1/2 盎司)

一盎司 - 一盎司 (28 克)

四分之一磅 - 四分之一磅 (4 盎司)

十元包 - 價值 10 美元的大麻

雙倍 - 價值 20 美元的大麻

尼克 - 價值5美元的大麻（現在很少見）

---

世代與地區變異

世代變遷

舊術語 （1960年代至1980年代）：草、罐、煙、毒品、瑪麗珍、茶

1990年代至2000年代：慢性、黏黏的、草、樹

現代術語：氣體、響亮、扎扎、壓力、異國

地區差異

西海岸：氣體、濃郁、火、異國

東海岸：響亮、壓力、扎

英國：煙卷（純大麻）、煙、抽

牙買加：甘迺迪、大麻、無種子

澳大利亞：抽、磨、雅爾迪

---

總結

隨著文化的成長與變化，大麻俚語不斷演變。最初作為避免被檢測的代碼語言，已成為一種豐富的詞彙，將全球的大麻使用者聯繫在一起。

關鍵要點：

• 大多數俚語具有地區和世代變異
• 品質術語（濃郁、響亮、氣體）表示高級大麻
• 效果術語描述不同程度的醉酒
• 設備術語幫助你理解裝備和方法
• 文化術語促進社交吸煙體驗

理解這些詞彙幫助你在大麻文化中進行交流，無論你是在藥房、吸煙圈中，還是僅僅在網上閱讀有關大麻的資訊。

---

本指南僅供教育用途。大麻法律因地區而異。