Từ điển thuật ngữ cần sa: Hướng dẫn hoàn chỉnh từ A-Z về tiếng lóng và thuật ngữ cần sa

Dù bạn là người mới hoàn toàn hay là người đã nghe lén các cuộc trò chuyện về cần sa và cảm thấy lạc lõng, từ điển toàn diện này sẽ làm sáng tỏ ngôn ngữ của văn hóa cần sa. Từ các thuật ngữ khoa học đến tiếng lóng đường phố, từ phụ kiện đến phương pháp tiêu thụ, hướng dẫn tham khảo từ A-Z này bao gồm mọi thứ bạn cần để hiểu các cuộc trò chuyện liên quan đến cần sa, nhãn sản phẩm và các cuộc thảo luận trong cộng đồng.

Văn hóa cần sa đã phát triển một từ vựng phong phú qua nhiều thập kỷ, kết hợp thuật ngữ thực vật, tiếng lóng khu vực và các biểu đạt sáng tạo. Hướng dẫn này dịch tất cả thành ngôn ngữ đơn giản.

Câu trả lời nhanh

Thuật ngữ cần sa bao gồm tên khoa học (như THC và terpenes), thuật ngữ tiếng lóng (như dank và loud), tên phụ kiện (như máy xay và bình nước), và các cụm từ văn hóa (như 420 và puff-puff-pass). Từ điển này bao gồm hơn 100 thuật ngữ thiết yếu được tổ chức theo thứ tự chữ cái, giúp người mới bắt đầu điều hướng các cuộc trò chuyện về cần sa, nhãn sản phẩm và văn hóa cộng đồng một cách tự tin.

---

A

Gạt tàn: Chứa tro và cần sa đã tắt. Gạt tàn cần sa chuyên dụng thường bao gồm các tính năng như đinh gạt để làm sạch ống hút. often include features like debowler spikes for cleaning pipes.

Cây tự nở: Di truyền cây cần sa nở hoa dựa trên tuổi thay vì chu kỳ ánh sáng. Không liên quan đến người tiêu dùng nhưng bạn sẽ thấy nó trong các cuộc thảo luận về trồng trọt.

---

B

Blunt: Cần sa cuộn trong lá thuốc lá hoặc bọc gai không có thuốc lá. Lớn hơn so với điếu thuốc, cháy chậm hơn, thường được chia sẻ trong nhóm. Được đặt tên theo những điếu xì gà Phillies Blunt ban đầu được sử dụng.

Bình nước: Ống nước để hút cần sa. Nước làm mát và lọc khói trước khi hít vào. Còn được gọi là ống nước. Kích thước từ mini (6") đến khổng lồ (trên 3 feet). Tìm hiểu thêm trong bộ sưu tập bình nước.

Bát: (1) Phần của ống hoặc bình nước giữ cần sa để đốt. (2) Một phiên hút thuốc ("muốn hút một bát không?"). (3) Lượng đầy bát.

Bubbler: Lai giữa ống và bình nước - cầm tay như ống nhưng sử dụng nước như bình nước. Cung cấp những cú hút mượt mà hơn so với ống khô.

Búp: Phần hoa của cây cần sa cái chứa nồng độ cannabinoid cao nhất. Những gì bạn thực sự hút. Còn được gọi là hoa hoặc nugs.

Budtender: Nhân viên cửa hàng cần sa giúp khách hàng chọn sản phẩm, tương tự như một bartender. Họ có thể gợi ý các giống cây và trả lời câu hỏi.

---

C

Cannabinoids: Các hợp chất hóa học trong cần sa tương tác với các thụ thể trong cơ thể. Theo Dự án Chính sách Marijuana, THC và CBD là những cannabinoid nổi tiếng nhất, nhưng còn hơn 100 loại khác bao gồm CBG, CBN và CBC.

Cannabis: Tên khoa học của giống cây. Bao gồm Cannabis sativa, Cannabis indica và Cannabis ruderalis. Thuật ngữ chính thức/pháp lý cho marijuana/cần sa.

Carb (Bình xăng): Lỗ nhỏ trên ống và bublers điều khiển luồng không khí. Che lại khi đốt, thả ra khi hít vào để làm sạch khói trong buồng.

Cart/Cartridge: Ống hút hơi đã được làm đầy sẵn chứa dầu cần sa. Gắn vào pin 510-thread. Phổ biến vì sự tiện lợi và kín đáo.

CBD (Cannabidiol): Cannabinoid không gây tác dụng tâm lý, được biết đến với lợi ích điều trị tiềm năng mà không tạo ra cảm giác "phê". Thường được sử dụng cho lo âu, đau đớn và viêm.

Chillum: Ống thẳng, hình nón truyền thống được sử dụng trong văn hóa Ấn Độ. Cũng được gọi là one-hitter khi có kích thước bằng thuốc lá.

Cone: (1) Giấy cuốn sẵn hình nón để dễ dàng đổ đầy. (2) Một điếu thuốc cuốn theo hình nón (rộng ở đầu, hẹp ở bộ lọc).

Concentrates: Sản phẩm cần sa có cannabinoid được chiết xuất và tập trung. Bao gồm sáp, shatter, resin sống, rosin. Mạnh hơn nhiều so với hoa (60-90% THC so với 15-25%).

Cross-Joint: Điếu thuốc có một điếu thuốc thứ hai được chèn vuông góc qua nó, tạo thành hình chữ thập. Nổi tiếng nhờ bộ phim Pineapple Express. Kỹ thuật cuốn thuốc tiên tiến.

Crutch: Thuật ngữ khác cho bộ lọc hoặc đầu thuốc. Cung cấp cấu trúc và ngăn không cho cần sa lỏng vào miệng bạn.

Cure/Curing: Quy trình sau thu hoạch làm khô cần sa từ từ để bảo tồn độ mạnh, hương vị và độ mượt mà. Cần sa được chữa đúng cách ít gây khó chịu khi hút.

---

D

Dab: (1) Một liều cần sa tinh chất. (2) Hành động làm bay hơi các tinh chất bằng cách sử dụng thiết bị dab hoặc thiết bị điện tử. Dabbing mạnh hơn nhiều so với việc hút hoa.

Dank: Từ lóng chỉ cần sa chất lượng cao với hương thơm và độ mạnh mạnh mẽ. Ban đầu có nghĩa là "ẩm/mốc" nhưng đã phát triển thành một lời khen.

Debowler: Cái chọc trong gạt tàn được thiết kế để giúp làm rỗng ống bằng cách đẩy ra tro và cặn.

Dispensary: Cửa hàng bán lẻ hợp pháp cho các sản phẩm cần sa. Cần có thẻ y tế hoặc đủ tuổi trưởng thành tùy theo luật địa phương.

Downstem: Ống kính bằng kính trong bongs kết nối bát với buồng nước. Có thể cố định hoặc tháo rời.

Dug out/Dugout: Hộp nhỏ với hai ngăn - một ngăn cho cần sa xay, một ngăn cho ống hút một lần. Hệ thống hút thuốc di động.

Dry Herb: Hoa cần sa (khác với tinh chất/dầu). Được sử dụng để chỉ các loại máy vaporizer thiết kế cho hoa thay vì bút tinh chất.

---

E

Edibles: Thực phẩm hoặc đồ uống có chứa cần sa. Tác dụng bắt đầu sau 1-2 giờ, kéo dài 6-8 giờ và cảm giác khác với việc hút thuốc. Khó để định liều, không khuyến nghị cho người mới bắt đầu.

Eighth: 3.5 gram cần sa (⅛ ounce). Số lượng mua phổ biến.

---

F

Filter/Filter Tip: Mảnh giấy cuộn nhỏ hoặc vật liệu chuyên dụng được đặt ở đầu miệng của điếu thuốc. Cung cấp cấu trúc, ngăn vật liệu lỏng vào miệng, giữ hình dạng điếu thuốc. Còn được gọi là crutch hoặc tip.

Flower: Những bông hoa có thể hút của cây cần sa. Còn được gọi là búp hoặc thảo mộc. Hình thức truyền thống của cần sa.

Fullmelt: Hash chất lượng cao hoàn toàn bay hơi mà không để lại cặn. Tinh chất cao cấp.

---

G

Gram: Đơn vị đo lường cho cần sa. Một gram đủ cho 2-3 điếu thuốc hoặc vài bát ống.

Grind: Để nghiền nát cần sa thành những mảnh nhỏ, đồng nhất. Cải thiện độ đồng đều khi cháy.

Grinder: Thiết bị để nghiền nát hoa cần sa thành những mảnh đồng nhất. Có nhiều loại từ 2 mảnh đơn giản đến 4 mảnh với kief bắt giữ. Có sẵn bằng kim loại, acrylic hoặc gỗ.

Green: (1) Cần sa tươi, chưa cháy trong một bát. (2) "Getting greens" có nghĩa là là người đầu tiên hút từ một bát mới được đóng gói.

---

H

Hash/Hashish: Gland nhựa cần sa nén (trichomes). Mạnh hơn hoa, ít mạnh hơn các tinh chất hiện đại. Hình thức tập trung truyền thống của cần sa.

Hemp: Cây cần sa được lai tạo cho các mục đích công nghiệp (sợi, hạt, CBD) với ít hơn 0.3% THC. Hợp pháp ở nhiều khu vực ngay cả khi cần sa không hợp pháp.

Herb: Một từ khác cho hoa cần sa. Thường thấy trong các cụm từ như "máy nghiền thảo mộc."

Hybrid: Giống cần sa được lai tạo từ cả gen indica và sativa. Hầu hết các giống hiện đại là giống lai. Tác dụng phụ thuộc vào gen cụ thể.

Hydro/Hydroponic: Cần sa được trồng trong dung dịch dinh dưỡng dựa trên nước thay vì đất. Thường (sai lầm) được cho là chất lượng cao hơn, mặc dù phương pháp trồng ảnh hưởng đến chất lượng ít hơn gen và quá trình xử lý.

---

Tôi

Indica: Một trong những phân loài chính của cây cần sa, thường liên quan đến tác dụng thư giãn, an thần và cây ngắn, bụi rậm hơn. Câu ghi nhớ "in-da-couch" giúp nhớ tác dụng điển hình.

Iso (Rượu Isopropyl): Rượu dùng để làm sạch ống, bongs và các phụ kiện bằng kính khác. Thường thì nồng độ 91% hoặc 99% là tốt nhất.

---

J

J/Jay: Từ lóng cho điếu thuốc lá cần sa.

Điếu thuốc: Cần sa cuộn trong giấy (khác với blunts sử dụng lá thuốc lá). Phương pháp tiêu thụ cổ điển. Có thể cuộn có hoặc không có bộ lọc.

---

K

Keef (xem Kief)

Kief: Các tinh thể trichome rơi ra từ nụ cần sa, được thu thập trong các buồng nghiền hoặc qua các màn sàng. Rất mạnh (30-50% THC). Xuất hiện dưới dạng bột vàng. Có thể rắc lên bát hoặc ép thành hash.

Kush: Gia đình giống cây ban đầu từ dãy núi Hindu Kush. Thuật ngữ này hiện được sử dụng rộng rãi cho các giống cây có chỉ số indica chiếm ưu thế với hương vị đất và thông.

---

L

Bật lửa: Công cụ tiêu chuẩn để châm lửa cho cần sa. Bật lửa butane là phổ biến nhất. Dây gai cung cấp một lựa chọn có hương vị sạch hơn.

Loud: Từ lóng cho cần sa có mùi rất mạnh. "Loud" ám chỉ đến độ mạnh của mùi, cho thấy độ tươi và chất lượng.

---

M

Marijuana: Thuật ngữ truyền thống cho cần sa, có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha Mexico. Một số người thích "cannabis" vì "marijuana" có những ý nghĩa lịch sử phân biệt chủng tộc từ tuyên truyền thời kỳ cấm.

Mary Jane: Từ lóng vui nhộn cho marijuana, có thể từ bản dịch tiếng Tây Ban Nha. Thường thấy trong các tài liệu cũ.

Mids/Middies: Cần sa chất lượng trung bình. Không phải loại cao cấp (loud, dank), không tệ (schwag, brick weed). Độ mạnh và sức hấp dẫn trung bình.

Munchies: Cảm giác thèm ăn tăng lên thường gặp sau khi tiêu thụ cần sa. Thức ăn thường có vị ngon hơn và tín hiệu đói trở nên mạnh mẽ hơn.

---

N

Nug: Nụ cần sa riêng lẻ, đặc biệt là nụ lớn, hình dạng đẹp. "Nice nugs" có nghĩa là nụ chất lượng cao.

---

O

OG: (1) Thuật ngữ dòng giống (Ocean Grown hoặc Original Gangster - có tranh cãi). Xuất hiện trong nhiều tên giống như OG Kush. (2) Từ lóng cho "người dùng gốc" hoặc người dùng kỳ cựu.

One-Hitter: Ống nhỏ được thiết kế cho một lần hít. Thường được ngụy trang để trông giống như thuốc lá. Kết hợp với dugouts để dễ mang theo.

---

P

Gói/Gói một bát: Để làm đầy một ống hoặc bát bong với cần sa đã xay.

Giấy (xem Giấy cuốn)

Percolator/Perc: Tính năng lọc nước trong bong tạo ra bọt, làm mát và lọc khói thêm. Các loại bao gồm cây, tổ ong, đầu vòi sen, tuabin.

Mảnh: Bất kỳ thiết bị hút thuốc nào - ống, bong, bubbler, v.v. "Mảnh đẹp" là một lời khen về phụ kiện của ai đó.

Ống: Thiết bị hút thuốc cầm tay, thường làm bằng thủy tinh, kim loại hoặc gỗ. Đơn giản hơn bong, dễ mang theo hơn. Bao gồm ống thìa, ống Sherlock, chillums.

Cần sa: Từ lóng cổ điển cho cần sa/marijuana. Nguồn gốc không rõ, có thể từ tiếng Tây Ban Nha "potiguaya" (lá marijuana).

Pre-Roll: Cuộn sẵn được mua từ các cửa hàng bán cần sa. Tiện lợi cho những người không muốn tự cuốn.

Hít: (1) Một lần hít từ một điếu thuốc, ống hoặc thiết bị khác. (2) Hút cần sa.

Hít-Hít-Chuyển: Quy tắc xã hội khi hút thuốc - hít hai lần rồi chuyển cho người tiếp theo trong vòng.

---

Q

Phần tư: 7 gram cần sa (¼ ounce). Số lượng mua phổ biến cho người dùng thường xuyên.

---

R

Reefer: Từ lóng cổ điển cho cần sa, được phổ biến trong các bộ phim tuyên truyền chống cần sa từ những năm 1930-50 như "Reefer Madness." Hiếm khi được sử dụng nghiêm túc ngày nay.

Nhựa: (1) Tích tụ dính bên trong ống từ cần sa đã cháy. (2) Nhựa sống - tinh chất cần sa cao cấp.

Roach: Phần nhỏ cuối cùng của một điếu thuốc khó giữ khi hút. Một số người lưu giữ roach trong "lọ roach" để hút sau.

Kẹp Roach: Công cụ (hoặc vật dụng tự chế như kẹp tóc) để giữ một roach để hút hết mà không bị bỏng ngón tay.

Giấy cuốn: Giấy mỏng để cuốn điếu thuốc. Làm từ bột gỗ, gạo hoặc cây gai. Kích thước bao gồm 1¼, kích thước vua và kích thước vua mỏng.

Khay cuốn: Bề mặt phẳng với các cạnh nâng cao để cuốn điếu thuốc. Bắt giữ cần sa rơi và giữ cho không gian làm việc gọn gàng.

---

S

Sativa: Loài cây cần sa truyền thống liên quan đến hiệu ứng năng lượng, trí tuệ và sáng tạo. Cây cao và mảnh mai. Nhiều giống cây ban ngày có đặc tính sativa chiếm ưu thế.

Schwag: Cần sa chất lượng thấp, thường có màu nâu, khô, đầy thân và hạt. Đối lập với cần sa chất lượng cao. Cũng được gọi là "cần sa viên gạch" khi bị nén để buôn lậu.

Sesh/Session: Một khoảng thời gian tiêu thụ cần sa, thường được chia sẻ với người khác.

Shake: Những mảnh nhỏ và mảnh vụn của nụ cần sa lắng xuống đáy các container. Rẻ hơn so với nụ nguyên vẹn nhưng vẫn có thể sử dụng, mặc dù thường ít mạnh hơn.

Spliff: Cần sa trộn với thuốc lá, cuộn trong giấy. Thường phổ biến hơn ở châu Âu so với Bắc Mỹ.

Stash: (1) Nguồn cung cấp cần sa cá nhân của bạn. (2) Nơi lưu trữ ẩn. (3) Container lưu trữ.

Strain: Giống cần sa cụ thể với gen, hình dáng, hương thơm và hiệu ứng khác biệt. Có hàng ngàn giống, được đặt tên một cách sáng tạo (Blue Dream, Sour Diesel, v.v.).

---

T

THC (Tetrahydrocannabinol): Cannabinoid chính có tác dụng tâm lý trong cần sa. Tạo ra cảm giác "phê". Hoa cần sa điển hình chứa 15-30% THC, tinh chất 60-90%.

Terpenes: Dầu thơm trong cần sa tạo ra mùi và hương vị đặc trưng (thông, cam, quả mọng, dầu diesel). Cũng ảnh hưởng đến hiệu ứng thông qua "hiệu ứng đồng hành."

Tip: Bộ lọc/đế ở đầu miệng của điếu thuốc.

Tolerance: Phản ứng giảm đối với cần sa do sử dụng thường xuyên, yêu cầu lượng lớn hơn để có cùng hiệu ứng. Được quản lý bằng cách nghỉ ngơi để giảm độ nhạy (T-breaks).

Toke: (1) Một hơi hoặc cú hít từ điếu thuốc/ống. (2) Để hút cần sa.

Trichomes: Những tuyến nhỏ, giống như tinh thể trên nụ và lá cần sa chứa cannabinoid và terpenes. Chúng trông giống như những chiếc nấm nhỏ khi phóng đại và xuất hiện như "sương" hoặc "tinh thể" khi nhìn bằng mắt thường.

---

U

Uplifting: Miêu tả những hiệu ứng nâng cao tâm trạng và năng lượng, thường liên quan đến các giống sativa.

---

V

Vape/Vaporizer: Thiết bị làm nóng cần sa để giải phóng cannabinoid dưới dạng hơi (không phải khói). Ít khắc nghiệt hơn so với việc hút thuốc, hiệu quả hơn. Bao gồm máy vaporizer thảo mộc khô và bút tinh chất.

---

W

Wake and Bake: Tiêu thụ cần sa ngay sau khi thức dậy, thường là trước bữa sáng.

Sáp: Loại tinh chất cần sa có kết cấu sáp, mờ đục. Được sản xuất thông qua các quy trình chiết xuất. Độ mạnh cao (60-80% THC).

Cần sa: Thuật ngữ thông dụng toàn cầu cho cần sa/marijuana. Thuật ngữ hàng ngày phổ biến nhất.

---

Z

Zip/Ziplock: Một ounce (28 gram) cần sa. Được đặt tên vì nó lịch sử thường được đựng trong túi ziplock. Cũng được gọi là "O" hoặc "zone."

---

Thuật ngữ Phụ kiện & Thiết bị

Bẫy Tro: Phụ kiện cho bong giúp giữ tro trước khi vào buồng chính, giữ cho nước sạch lâu hơn.

Nắp Carb: Dụng cụ sử dụng trong việc dab để kiểm soát luồng không khí và nhiệt độ bay hơi.

Debowler: xem phần chính ở trên

Dugout: xem phần chính ở trên

Máy Xay: xem phần chính ở trên với liên kết đến máy xay

One-Hitter: xem phần chính ở trên

Khay Cuốn: xem phần chính ở trên

Màn Hình: Các màn hình lưới nhỏ được đặt trong ống để ngăn cần sa bị hút qua khi hút thuốc.

---

Thuật ngữ Phương pháp Tiêu thụ

Cornering: Kỹ thuật châm lửa chỉ vào một phần nhỏ của bát để người khác có cần sa tươi (xanh) thay vì toàn bộ tro. Thực hành lịch sự khi hút thuốc nhóm.

Dab: xem phần chính ở trên

Hotbox: Hút thuốc trong một không gian kín (xe hơi, phòng nhỏ) để khói tích tụ. Tăng cường hiệu ứng qua khói thụ động.

Chuyển/Giao: Chia sẻ cần sa bằng cách đưa cho người tiếp theo trong vòng quay.

Rip: Hít vào mạnh mẽ, lớn. "Lấy một hơi lớn" có nghĩa là một cú hít mạnh.

---

Thuật ngữ Văn hóa & Xã hội

420 (Bốn-Hai Mươi): xem FAQ ở trên - mã cho cần sa, cả về thời gian (4:20 PM) và ngày (20 tháng 4).

Bogart: Giữ một điếu thuốc/ống quá lâu mà không chuyền cho người khác. Xuất phát từ thói quen của Humphrey Bogart khi để thuốc lá treo trên môi trong các bộ phim.

Cashed/Cached: Khi một bát thuốc đã cháy hoàn toàn không còn lá xanh. "Bát này đã cháy hết."

Cottonmouth: Cảm giác khô miệng thường gặp sau khi sử dụng cần sa. Được giải quyết bằng cách uống nước.

Couch-Lock: Cảm giác thư giãn thể chất mãnh liệt khiến bạn muốn tan chảy vào ghế sofa, thường do các giống indica hoặc liều lượng lớn.

Dankrupt: Thuật ngữ hài hước để chỉ việc hết cần sa.

Green Out: Cảm thấy buồn nôn, chóng mặt, hoặc không khỏe do tiêu thụ quá nhiều cần sa. Không nguy hiểm nhưng khó chịu.

Munchies: xem phần chính ở trên

Puff-Puff-Pass: xem phần chính ở trên

Stoned: Trạng thái bị ảnh hưởng bởi cần sa, thường ngụ ý các tác động mạnh lên cơ thể.

---

Thuật ngữ về Chất lượng & Đặc điểm

Dank: xem phần chính ở trên

Fire/Loud: Cần sa chất lượng cao với tác động và hương thơm mạnh.

Gas/Gassy: Đặc điểm giống như mô tả hương thơm giống như nhiên liệu (thường được ưa chuộng). Một số terpen tạo ra mùi giống như dầu diesel/xăng.

Headie/Heady: Cần sa hoặc sản phẩm thủy tinh rất chất lượng cao. "Headies" là sản phẩm cao cấp.

Reggie/Regs: Cần sa chất lượng trung bình, bình thường. Tốt hơn schwag, kém hơn hàng cao cấp.

Schwag: xem phần chính ở trên

Shake: xem phần chính ở trên

Sticky: Hàm lượng nhựa cao khiến nụ thuốc dính khi chạm vào. Chỉ ra độ tươi và số lượng trichome cao.

Top Shelf: Sản phẩm cần sa chất lượng cao nhất trong một cửa hàng, thường ở trên các kệ cao. Giá cao cấp.

---

Thuật ngữ Đo lường

Dime Bag: Cần sa trị giá 10 đô la. Số lượng thay đổi theo vị trí và chất lượng. Thuật ngữ lỗi thời từ thời kỳ trước khi hợp pháp hóa.

Tám: xem phần chính ở trên (3,5 gram)

Gram: Đơn vị cơ bản để đo lường cần sa. Đủ cho 2-3 điếu thuốc hoặc vài bát.

Nửa/Nửa O: Nửa ounce (14 gram).

Ounce (O/Oz): 28 gram. Giới hạn mua hợp pháp thường giới hạn ở một ounce.

Phần tư: xem phần chính ở trên (7 gram)

---

Thuật ngữ về cây và giống

Hybrid: xem phần chính ở trên

Indica: xem phần chính ở trên

Landrace: Giống cần sa nguyên thủy, tinh khiết từ các vùng địa lý cụ thể (Afghan Kush, Thái, Durban Poison). Hầu hết các giống hiện đại là giống lai chéo.

Phenotype: Biểu hiện vật lý cụ thể của gen giống. Cùng một giống có thể có nhiều kiểu hình với những biến thể nhẹ.

Sativa: xem phần chính ở trên

Giống: xem phần chính ở trên

Terpenes: xem phần chính ở trên

Trim: Lá và những mảnh nhỏ được cắt từ nụ trong quá trình thu hoạch. Chất lượng thấp hơn nụ nhưng vẫn chứa cannabinoid. Thường được sử dụng cho thực phẩm hoặc pre-roll.

---

Thuật ngữ về hiệu ứng

Cerebral: Hiệu ứng cảm nhận ở tâm trí/đầu thay vì cơ thể. Sự rõ ràng về tinh thần, sáng tạo, tư duy triết học.

Couch-Lock: xem ở trên

Creeper: Giống hoặc sản phẩm mà hiệu ứng phát triển chậm, "lén lút" đến với bạn. Dễ dàng tiêu thụ quá mức vì bạn không cảm thấy ngay lập tức.

Head High: Chủ yếu là hiệu ứng tinh thần/nhận thức với cảm giác cơ thể ít hơn.

Mellow: Hiệu ứng nhẹ nhàng, thư giãn mà không có cường độ.

Paranoia: Cảm giác lo âu hoặc nghi ngờ đôi khi được kích thích bởi cần sa, thường do tiêu thụ quá nhiều hoặc sử dụng sativa có THC cao.

Say: xem trên

Nâng cao tinh thần: xem trên

---

Thuật ngữ chuẩn bị

Tách/Phân tách: Tách rời các búp cần sa bằng tay thay vì sử dụng máy xay.

Chữa: xem trên

Decarb/Decarboxylation: Quá trình gia nhiệt kích hoạt cannabinoid. Xảy ra tự động khi hút thuốc nhưng phải được thực hiện một cách có chủ đích cho thực phẩm ăn được.

Xay: xem trên

---

Thuật ngữ lưu trữ

Boveda/Gói độ ẩm: Gói kiểm soát độ ẩm hai chiều duy trì mức độ ẩm lý tưởng (thường là 62%) cho việc lưu trữ cần sa.

Chữa: xem trên (cũng liên quan đến lưu trữ)

Hũ/Hũ cất giữ: Bình chứa kín khí để lưu trữ cần sa. Hũ thủy tinh mason rất phổ biến.

Niêm phong chân không: Phương pháp lưu trữ loại bỏ không khí để bảo quản độ tươi lâu dài.

---

Thuật ngữ pháp lý & y tế

Budtender: xem phần chính ở trên

CBD: xem phần chính ở trên

Cửa hàng phân phối: xem phần chính ở trên

Thẻ y tế/Thẻ MMJ: Giấy tờ do tiểu bang cấp cho phép mua cần sa y tế hợp pháp. Các yêu cầu khác nhau tùy theo khu vực.

Giải trí: Cần sa hợp pháp cho người lớn sử dụng mà không cần lý do y tế. Còn được gọi là "sử dụng cho người lớn."

THC: xem phần chính ở trên

---

Thuật ngữ lóng & thông dụng

Nướng/Nướng say: Để hút cần sa / đang phê.

Blaze/Blazing: Để hút cần sa.

Thổi: Thở ra khói.

Búp: xem phần chính ở trên

Đốt: Để hút cần sa.

Cheech/Chief/Chiefing: Hút cần sa, đặc biệt là số lượng lớn.

Chronic: (1) Cần sa chất lượng cao. (2) Album của Dr. Dre năm 1992 đã phổ biến thuật ngữ này.

Rau diablo: Từ lóng hài hước cho cần sa, chế giễu những tuyên truyền chống cần sa cũ.

Doobie/Dooby: Thuốc lá cuộn. Thuật ngữ cổ điển.

Ganja: Từ tiếng Phạn cho cần sa, được sử dụng trong văn hóa Jamaica và trên toàn thế giới.

Cỏ/Chất/Thảo mộc/Cần sa: Tất cả là từ đồng nghĩa cho cần sa.

Phê: Trạng thái bị ảnh hưởng bởi cần sa.

Thuốc lá Jazz: Thuật ngữ cực kỳ lỗi thời từ những năm 1920-30 cho thuốc lá cuộn cần sa. Ngày nay được sử dụng một cách mỉa mai.

Mary Jane: xem phần chính ở trên

Reefer: xem phần chính ở trên

Hút ra: Cung cấp cần sa cho người khác miễn phí.

Châm/Châm lửa: Để châm lửa cho cần sa.

Cây/Cây cối: Hoa cần sa, tham chiếu đến cấu trúc của cây.

Thuốc lá kỳ quặc: Thuật ngữ hài hước, cố tình ngớ ngẩn cho cần sa.

---

Hiểu nhãn sản phẩm

Các sản phẩm cần sa hợp pháp hiện đại bao gồm nhãn chi tiết. Các thuật ngữ chính bạn sẽ thấy:

THC %: Tỷ lệ tetrahydrocannabinol theo trọng lượng. 15-20% là trung bình, 20-25% là mạnh, 25%+ là rất mạnh.

Tỷ lệ CBD: Tỷ lệ cannabidiol. CBD cao hơn có thể cân bằng tác dụng của THC.

Hồ sơ Terpene: Danh sách các terpene chiếm ưu thế (Myrcene, Limonene, Pinene, v.v.) cho thấy hương thơm và tác dụng tiềm năng.

Indica/Sativa/Hybrid: Phân loại loại giống.

Ngày thu hoạch: Khi cây cần sa được thu hoạch. Càng tươi thì càng tốt (trong vòng 6-12 tháng).

Ngày kiểm tra: Khi hàm lượng cannabinoid được kiểm tra trong phòng thí nghiệm.

Số lô: Mã nhận diện cho lô sản xuất cụ thể, quan trọng cho kiểm soát chất lượng.

---

Biến thể khu vực

Thuật ngữ cần sa thay đổi theo khu vực:

Vương quốc Anh/Châu Âu: "Draw" (cần sa), "Spliff" (thuốc lá cuốn), "Green" (cần sa), "Build" (cuốn một điếu thuốc)

Canada: "Dart" (thuốc lá cuốn), "Hoover" (hút mọi thứ), "Going for a rip" (buổi hút thuốc)

Úc: "Cone" (bowl bong), "Choof" (cần sa), "Stink" (cần sa)

Bờ Tây Mỹ: "Tree," "Fire," "Gas" để mô tả chất lượng

Bờ Đông Mỹ: "Loud," "Za/Zaza" (tiếng lóng mới), "Bud"

Hiểu những điều này giúp khi thảo luận về cần sa trong các cộng đồng khác nhau hoặc tiêu thụ nội dung cần sa từ các khu vực khác nhau.

---

Suy nghĩ cuối cùng

Thuật ngữ cần sa có thể cảm thấy áp lực lúc đầu, nhưng bạn không cần phải ghi nhớ mọi thứ. Hãy học những điều cơ bản (bông, điếu thuốc, ống, máy xay, THC, CBD) và phần còn lại sẽ đến tự nhiên qua việc tiếp xúc và trò chuyện.

Khi không chắc chắn về một thuật ngữ, chỉ cần hỏi - những người yêu thích cần sa thường thích giải thích thuật ngữ, đặc biệt là cho những người mới tò mò. Hầu hết các tiếng lóng tồn tại vì vui vẻ, sáng tạo hoặc lý do lịch sử hơn là cần thiết.

Khi cần sa trở nên phổ biến hơn và hợp pháp, thuật ngữ tiếp tục phát triển. Tiếng lóng mới xuất hiện trong khi các thuật ngữ cũ phai nhạt. Giữ cho mình cập nhật giúp bạn hiểu mô tả sản phẩm, theo dõi các cuộc thảo luận và giao tiếp hiệu quả trong các cộng đồng cần sa.

Điều quan trọng nhất là hiểu các thuật ngữ liên quan đến an toàn (độ mạnh, liều lượng, tác dụng) và thiết bị cơ bản. Tiếng lóng sáng tạo chỉ là hương vị văn hóa làm cho các cuộc trò chuyện thú vị hơn.

---

Từ điển này chỉ dành cho mục đích giáo dục. Luật cần sa thay đổi theo từng khu vực. Các thuật ngữ và định nghĩa phản ánh cách sử dụng phổ biến nhưng có thể có biến thể khu vực.

A

Phụ kiện: Bất kỳ công cụ hoặc thiết bị nào được sử dụng để nâng cao việc tiêu thụ hoặc trồng cần sa, chẳng hạn như máy xay, ống hoặc máy vaporizer.

Hương thơm: Mùi hương hoặc mùi của cần sa, thường bị ảnh hưởng bởi hồ sơ terpene của nó.

Hoa tự động: Một loại cây cần sa tự động chuyển từ giai đoạn sinh trưởng sang giai đoạn ra hoa theo độ tuổi, thay vì thay đổi chu kỳ ánh sáng.

B

Backcross: Lai giống một cây lai với một trong những giống cây cha mẹ của nó để ổn định một số đặc tính.

BHO (Butane Hash Oil): Một loại tinh chất cần sa được làm bằng cách sử dụng butane làm dung môi.

Blunt: Một điếu xì gà cần sa được cuốn bằng cách bọc cần sa đã xay trong lá thuốc lá.

Boof: Từ lóng chỉ cần sa chất lượng thấp.

Budder: Một loại tinh chất cần sa có độ sệt giống như bơ, mềm mịn.

C

Carb Cap: Một phụ kiện sử dụng với các thiết bị dab để điều chỉnh lưu lượng không khí và nhiệt độ cho việc bay hơi tối ưu.

CBDA (Cannabidiolic Acid): Tiền chất axit của CBD, có trong cần sa thô.

Clone: Một cành cắt lấy từ một cây cần sa trưởng thành để trồng một cây có gen giống hệt.

Cotton Mouth: Cảm giác khô miệng thường gặp sau khi tiêu thụ cần sa.

Curing: Quá trình làm khô và lão hóa cần sa đã thu hoạch để tăng cường hương vị và độ mạnh.

D

Dabbing: Một phương pháp tiêu thụ tinh chất cần sa bằng cách bay hơi chúng trên một bề mặt nóng.

Decarboxylation: Quá trình làm nóng cần sa để kích hoạt các hợp chất tâm lý của nó, chẳng hạn như chuyển đổi THCA thành THC.

Distillate: Một loại chiết xuất cần sa tinh chế cao gần như tinh khiết THC hoặc CBD, thường được sử dụng trong thực phẩm và bút vape.

Downstem: Một ống trong bong hoặc ống nước dẫn khói từ bát vào buồng nước.

E

Edibles: Sản phẩm thực phẩm hoặc đồ uống có chứa cần sa.

Eighth: Một đơn vị đo lường phổ biến của cần sa, tương đương với 3.5 gram.

Entourage Effect: Tương tác hiệp đồng của các hợp chất cần sa, tăng cường hiệu ứng tổng thể.

F

Lá quạt: Những chiếc lá lớn của cây cần sa, quan trọng cho quá trình quang hợp nhưng thường không được tiêu thụ.

Lửa: Từ lóng chỉ cần sa chất lượng cao.

Flavonoids: Các hợp chất trong cần sa góp phần vào màu sắc và hương vị của nó, và có thể có lợi ích trị liệu.

Rửa: Quá trình cho cây cần sa chỉ ăn nước trước khi thu hoạch để loại bỏ các chất dinh dưỡng dư thừa.

G

Khí: Từ lóng chỉ cần sa mạnh, chất lượng cao.

Xanh ra: Thuật ngữ chỉ cảm giác choáng ngợp hoặc không thoải mái sau khi tiêu thụ quá nhiều cần sa.

Thẻ nghiền: Một công cụ phẳng, di động dùng để nghiền cần sa, tương tự như một cái nạo phô mai.

H

Hash: Một loại tinh chất cần sa được tạo ra bằng cách nén các trichome nhựa của cây.

Hộp nóng: Hành động hút cần sa trong một không gian kín để tối đa hóa việc hít khói.

T

Indica: Một phân loài của cần sa nổi tiếng với tác dụng thư giãn và an thần.

Đá Chiết xuất nước: Một phương pháp làm hash sử dụng nước đá để tách trichome khỏi vật liệu thực vật.

J

Tẩu: Một điếu thuốc cần sa cuốn bằng giấy.

K

Kief: Sự thu thập các trichome rơi ra từ hoa cần sa, thường được sử dụng để tăng cường độ mạnh.

L

Nhựa sống: Một loại tinh chất cần sa được làm từ cây tươi, đông lạnh nhanh để bảo tồn hồ sơ terpene.

Nổi: Từ lóng chỉ cần sa có mùi hương mạnh, nồng nặc, thường chỉ ra chất lượng cao.

M

Trung bình: Từ lóng chỉ cần sa chất lượng trung bình.

Munchies: Cảm giác thèm ăn tăng lên thường gặp sau khi tiêu thụ cần sa.

N

Nug: Thuật ngữ chỉ một bông hoa cần sa đặc, chất lượng cao.

O

Dầu: Thuật ngữ chung cho các chiết xuất cần sa, thường được sử dụng trong việc hút vape hoặc nấu ăn.

P

Percolator: Một thành phần của bong hoặc ống nước giúp làm mát và lọc khói để có trải nghiệm nhẹ nhàng hơn.

Phenotype: Các đặc điểm quan sát được của cây cần sa, kết quả từ sự tương tác giữa di truyền và môi trường.

Q

QWISO (Quick Wash Isopropyl): Một phương pháp làm tinh chất cần sa sử dụng isopropyl alcohol làm dung môi.

R

Reggie: Thuật ngữ lóng chỉ cần sa chất lượng thấp.

Rosin: Một tinh chất cần sa không có dung môi được tạo ra bằng cách áp dụng nhiệt và áp lực lên vật liệu thực vật.

S

Sativa: Một phân loài của cần sa nổi tiếng với tác dụng nâng cao tinh thần và tạo năng lượng.

Shatter: Một tinh chất cần sa giòn, giống như thủy tinh.

T

Terpenes: Các hợp chất thơm có trong cần sa, góp phần vào hương vị và tác dụng của nó.

Tincture: Một chiết xuất cần sa dạng lỏng, thường được làm với rượu, sử dụng dưới lưỡi.

Trichomes: Các tuyến nhựa của cây cần sa, giàu cannabinoid và terpenes.

Trimming: Quá trình loại bỏ lá và thân thừa từ nụ cần sa đã thu hoạch.

U

Uplifted: Một thuật ngữ mô tả tác dụng tạo năng lượng và nâng cao tâm trạng của một số giống cần sa.

V

Vaporizer: Một thiết bị được sử dụng để làm nóng cần sa đến một nhiệt độ mà không gây cháy, giúp giải phóng cannabinoid và terpene.

W

Sáp: Một loại tinh chất cần sa mềm, mờ với kết cấu giống như sáp.

X

XJ-13: Một giống cần sa lai phổ biến nổi tiếng với sự cân bằng giữa hiệu ứng sativa và indica.

Y

Năng suất: Số lượng cần sa được sản xuất bởi một cây, thường được đo bằng gram hoặc ounce.

Z

Zkittlez: Một giống cần sa nổi tiếng với hương vị trái cây và hiệu ứng làm dịu.