Cannabis Guides
Словарь каннабиса: 100+ терминов, которые должен знать каждый курильщик - culture guide with step-by-step instructions and expert tips
cultureBeginner

Словарь каннабиса: 100+ терминов, которые должен знать каждый курильщик

9 min readUpdated: 4 мар. 2026 г.
James Wilson

James Wilson

Cannabis Culture Writer

Словарь каннабиса: 100+ терминов, которые должен знать каждый курильщик

Hero image for Cannabis Slang Dictionary: 100+ Terms Every Smoker Should Know

Cannabis Culture разработала свой богатый словарный запас за десятилетия использования подпольного и широкого признания. Если вы новичок в сцене со своим первымобычный [ дробилкаОт Munchmakers] (https://munchmakers.com/product-category/custom-grinders/) или просто хотите понять, о чем говорят люди, этот исчерпывающий словарь сленгов охватывает термины, которые вам нужно знать.

Быстрый ответ

Сленг каннабиса включает в себя сотни терминов, покрывающих само растение (сорняк, почка, цветок, трава), методы потребления (пламя, главный, токе), эффекты (выпеченные, звероотвращенные, выцветшие) и культуру (420, сеш, сыро). Большинство терминов возникли в контркультурных движениях и различаются в зависимости от региона, поколения и сообщества.


Названия каннабиса (саморастущие растения)

единые условия

сорняк- Самый универсальный термин для каннабиса в современном использовании

марихуана- изначально мексиканский испанский термин, теперь юридическое/официальное название во многих юрисдикциях

конопля- Научное название рода, все чаще используется в качестве нейтральной терминологии

кастрю- Классический американский сленг 1930-40-х годов, полученный из «Потигуая» (вино-конопля)

бутон- относится к цветочной/дымящейся части растения

цветок- отраслевой термин для курения каннабиса (в отличие от концентратов)

трава- регги/растафариан-влияние термин, подчеркивает природное происхождение

ганджа- с хинди/санскрита, популяризированного в ямайской культуре

Мэри Джейн- Игривое олицетворение, игра слов на "Марихуану"

луг- 1960-70-е годы, все еще используемые старшими поколениями

одурманивать- Может означать каннабис или другие лекарства в зависимости от региона/контекста

хронический- Высококачественная каннабис, популяризированная альбомом доктора Дре 1992 года.

липкий- Очень смолистый, высококачественный каннабис (справочник Снуп Догг)

Для лингвистической историиВикипедия статья о каннабисеВключает раздел терминологии с историческим контекстом для многих из этих терминов.

Региональные/культурные термины

пакалло- Гавайский сленг для каннабиса

мота- Мексиканский испанский сленг

червя- южноафриканский термин

плющ- традиционная индийская подготовка конопли

сенсийиль- конопля без семян (из испанского "Sin Semilla")


Дескрипторы качества

высокое качество

сырой- Отличный, качественный конопля с сильным запахом

пыл- Высокое качество, исключительная эффективность

газ- очень сильный, мощный конопля

громкий- конопля с ошеломляющим ароматом (можно почувствовать запах через сумку)

верхний полочный- Диспансерный срок для премиальных продуктов

хлыст- Высококачественная конопля (против среднего или REGS)

заза- Современный сленг для экзотических, высококлассных штаммов

экзотика- редкие, премиальные штаммы

давление- Высококачественная, мощная конопля

горячий- очень хороший конопля

некачественный

середина- среднее качество, средний конопля

Реджи/Рег- некачественный, обычный конопля

ничтожный- Очень низкое качество, часто захудалый/почвенный

кирпичная сорняк- Сжатый, импортированный некачественный конопля

сорить сорняк- дикая, некультивируемая, низкопотенциальная каннабис

бить- Конопля с низким содержанием (термин залива)


Потребляемые действия

курение

пылать- курить коноплю («Давайте пламенем»)

сгореть- курить ("Хотите сжечь один?")

шип- вдыхать дым конопли

Главный/главный- курить или рыть в сустав

искриться- зажечь («искрой этот сустав»)

загораться- начать курить

факел- свет, особенно миску или бонг

Выкурить/вверх- делиться с кем-то конопли

празднество- 1 ингаляцию

бить- однократное вдыхание, а также акт курения

махр- сильный вдох, особенно от бонга

сессия/сеша- Сбор курения или месячные

шифр/шифр- Круг курения (хип-хоп происхождение)

вейп

вейп- использовать испаритель

мазок- для испарения концентратов

телега- вейп-картридж

загонять в - вейп-ручкаустройство

махр- Также применяется к DAB-хитам


Быть высоким

Уровни интоксикации

значительный- Основное состояние интоксикации каннабиса

под кайфом- Сильно пьян, обычно с эффектами тела

запеченный- Очень высокий, часто подразумевающий диван-замок

взволнованный- чрезвычайно высокий

выцветший- Высокий, иногда подразумеваемый уставшим/расслабленным

зажженный- Высокий, также означает увлекательное/развлечение

запыхавшийся- очень высоко (от пылающего)

поджаренный- от умеренного до очень высокого

приготовленный- сильно пьян

жареный- Очень высокая, иногда подразумевает путаницу

энергичный- сильно пьян, энергичен

возвышенный- Высокий (для диспансера)

подлечивый- Высокий (медицинский срок каннабиса)

поднятый- приятно высокий

шикарный- Слегка высокий

прошедший- Чрезвычайно высоко, из него

Отрицательный опыт

озелененный- Чрезмерное потребление, чувство болезни/беспокойство

белоснежный- То же, что и озеленение, британский термин

параноидальный- тревога от слишком большого количества каннабиса

запертый на кушетке- Так высоко, что ты не можешь двигаться

зонированный- разнесено, отключено


Оборудование и аксессуары

катящийся

единый- конопля в бумажном окне

гребенка- совместный с табаком (Великобритания) или просто сустав (США)

тупой- конопля, свернутая в табачный лист или обертку

дура- старый термин для совместных

J- короткое замыкание

жирный- большой стык

пиннер- тонкое соединение

L- совместные (или тупые, региональные)

плотва- оставшийся конец копченого сустава

зажим- клипса/держатель

костыль- Фильтр наконечник для стыков

газеты - катание на бумаге

Трубы и устройства

кусок- Любое курение (труба, бонг и т.д.)

миска- труба для курения или чаша часть бонга

ловить- ложка в форме трубы

бонг- Водопровод для курения

барботер- Маленькая водопроводная труба

рига- DAB-риг для концентратов

прибивать- Нагревательный элемент для DAB-риг

дурацкий- тип гвоздя длямазок

чил- прямая трубка

однонаездник- Маленькая трубка для одиночных попаданий

блиндаж- чехол с одним нападающим

паровой каток- цилиндрическая труба с открытыми концами

шлифовальные машины и хран

дробилка- Устройство для разбивки каннабиса

[ кифаCatcher](https://munchmakers.com/blog/the-ultimate-guide-to-weed-grinders-with-kief-catchers-2/)- шлифовальный отсек, который собирает киф

припрятывать- личный запас каннабиса

прятать- контейнер для хранения


Части растения

кусочек- индивидуальный цветочный кластер

кола- Основной цветочный кластер в верхней части растения

кифа- трихомная пыль, очень мощная

трихомы- кристаллоподобные структуры, содержащие каннабиноиды

трястись- Слезы из дна сумки

шлифов- листья, обрезанные от почек

сахарная ветвь- маленькие листья внутри бутона

черенок- Стебель растения (неподтуживаемый)

семена- Семена конопли (нежелательно в курильной каннабисе)


Концентраты и экстракты

мази- Общий термин для концентрата, предназначенный для испарения

воск- мягкий, восковой концентрат

разбиваться- твердый, стеклянный концентрат

побуждение/баддер- сливочный, масляно-подобный концентрат

живая смола- Концентрация из свежезамороженных растений

канифоль- Безрастворитель Концентрат, изготовленный с помощью тепла и давления

гашиш/гашиш- прессованный трихом-концентрат, традиционный

смазать- масло конопли, различных видов

перегонять- Высокорафинированное масло конопли

бриллианты- кристаллы THCA, очень мощные

блюдо- терпеновый концентрат с кристаллами

RSO- масло Рика Симпсона, масло из экстракта каннабиса

бхо- хэш-масло бутана


Типы деформации и эффектов

индика- тип штамма, связанный с расслабляющими, эффектами тела («в-да-каучу»)

сатива- Тип штамма, связанный с зажиганием, эффектами головы

гибрид- Смесь индики и сативной генетики

хозяйка- Оригинальные, местные сорта конопли

Фенотип/фенотип- специфическая экспрессия генетики штамма

терппы/терпены- Ароматические соединения, влияющие на вкус и эффекты

центральный район- каннабидиол, не опьяняющий каннабиноид

ТГК- тетрагидроканнабинол, первичный психоактивный каннабиноид

полный спектр- Содержит все растительные соединения

широкая спектральная характеристика- Содержит несколько каннабиноидов, без ТГК

эффект окружения- синергический эффект нескольких каннабиноидов


Социальные и культурные термины

420- Универсальная справочник по культуре каннабиса (см. наше полное руководство по истории)

се- Курение с другими

круг- групповое курение

ротационная- порядок прохождения в курильном круге

дуновение- Два удара, затем переходят к следующему человеку

богарт- бормотать сустав, не проходить

зелень- Первый удар из свежей чаши

угол- Освещение только части чаши, чтобы разделить зелень

наличные/обналичено- Чаша готова, нечего курить

щелчок- Небольшие одноразовые упаковки для чаши

Скуби закуски- растительные вещества, вдыхаемые через трубу

выкурить- Делить свой коноплю с другими

совпадать- вносить равный коноплю

Пять на нем- Вклад в 5 долларов США в групповую покупку

затычка- Поставщик/дилер конопли

главная станция- Магазин по продаже аксессуаров для курения

амбулатория- легальный розничный магазин каннабиса

бунтарь- Диспансерный работник


сроки роста

расти- Операция по выращиванию каннабиса

Внутренний/Наружный- среда культивирования

оранжерея- гибридное выращивание в помещении и на открытом воздухе

гидро- гидропонически выращенная конопля

органический- выращивается без синтетических питательных веществ/пестицидов

клон- Растение для размножения

Материнство- растение хранили для приема клонов

овощ/вегетативный- Стадия роста до цветения

цветок- Стадия роста, когда початки развиваются

урожая- Сбор зрелой конопли

вылечить- процесс сушки и старения после сбора урожая

обрезка- Удаление листьев с заготовленных почек


законное государство- Состояние с рекреационным каннабисом

медицинский- Относительно программ медицинского каннабиса

вестибю- рекреационная конопля

взрослый- отраслевой термин для рекреационного

черный рынок- незаконные продажи каннабиса

Серый рынок- полулегальные или нерегулируемые продажи

восьмой- 3,5 грамма (1/8 унции)

четверть- 7 грамм (1/4 унции)

половина- 14 грамм (1/2 унции)

зип- 1 унция (28 грамм)

QP- четверть фунта (4 унции)

дешевый мешок- каннабис на 10 долларов

дублировать- конопля на 20 долларов

щель- каннабис на 5 долларов (сейчас редко)


Генерация и региональные вариации

сдвиги поколений

Старые термины(1960-80-е годы): трава, горшок, рифленый, дурацкий, Мэри Джейн, чай

1990-2000-е гг.: хронический, липкий, липкий, травы, деревья

Современные термины: газ, громкий, заза, давление, экзотика

Региональные различия

западное побережье: газ, сыро, огонь, экзотика

восточное побережье: Громкий, Давление, За

UK: Сплиф (чистая конопля), Зуот, рисовать

Ямайка: Гянджа, Трава, Сенсмилья

Австралия: Шуф, Малл, Ярнди


конспект

Сленг каннабиса постоянно развивается по мере роста и изменения культуры. То, что начиналось как закодированный язык, чтобы избежать обнаружения, превратилось в богатый словарный запас, который связывает пользователей каннабиса по всему миру.

Ключевые выносы:

  • Большинство сленгов имеют региональные и поколенческие вариации
  • Условия качества (в сыром, громком, газе) указывают на премиум каннабис
  • Термины эффекта описывают различные уровни интоксикации
  • Термины оборудования помогают вам разобраться в снаряжении и методах
  • Культурные термины облегчают социальный опыт курения

Понимание этого словарного запаса поможет вам общаться в культуре каннабиса, независимо от того, находитесь ли вы в диспансере, в курении или просто читаете о каннабисе в Интернете.


Данное руководство предназначено для образовательных целей. Законы о каннабисе различаются в зависимости от юрисдикции.

Frequently Asked Questions

420 относится к культуре каннабиса, происходящей от группы студентов Калифорнии в 1971 году, которые встретились в 16:20, чтобы покурить. Сейчас он используется в качестве кода для каннабиса, а 20 апреля (20.04) отмечается неофициальный праздник культуры каннабиса.

Related Guides