Glossario della terminologia della cannabis: guida completa alla Z per il gergo e i termini dell'erbaccia

Che tu sia un principiante assoluto o qualcuno che abbia ascoltato per caso le conversazioni sulla cannabis e si sia sentito perso, questo glossario completo demistifica il linguaggio della cultura della cannabis. Dai termini scientifici al gergo di strada, dagli accessori ai metodi di consumo, questa guida di riferimento dalla A alla Z copre tutto ciò di cui hai bisogno per comprendere le conversazioni relative alla cannabis, le etichette dei prodotti e le discussioni sulla comunità.

La cultura della cannabis ha sviluppato un ricco vocabolario nel corso di decenni, fondendo terminologia botanica, gergo regionale ed espressioni creative. Questa guida traduce tutto in un linguaggio semplice.

Risposta rapida

La terminologia della cannabis include nomi scientifici (come THC e terpeni), termini gergali (come umido e rumoroso), nomi di accessori (come grinder e bong) e frasi culturali (come 420 e puff-puff-pass). Questo glossario copre oltre 100 termini essenziali organizzati in ordine alfabetico, aiutando i principianti a navigare con sicurezza nelle conversazioni sulla cannabis, nelle etichette dei prodotti e nella cultura della comunità.

---

A

Ashtray: Contenitore per cenere e cannabis spento. I posacenere specializzati in cannabis spesso includono caratteristiche come le punte dei debowler per la pulizia delle pipe.

Autoflower: Genetica delle piante di cannabis che fiorisce in base all'età piuttosto che ai cicli di luce. Non è rilevante per i consumatori ma lo vedrai nelle discussioni sulla coltivazione.

---

B

Blunt: cannabis arrotolata in foglie di tabacco o involucro di canapa senza tabacco. Più grandi delle articolazioni, brucia più lentamente, spesso condivise in gruppi. Prende il nome da Phillies Blunt Sigari originariamente utilizzati.

Bong: Water pipe for smoking cannabis. Water cools and filters smoke before inhalation. Also called water pipe. Sizes range from mini (6") to massive (3+ feet). Learn more in our Collezione Bong.

Bowl: (1) La parte di una pipa o di un bong che trattiene la cannabis per bruciare. (2) una sessione di fumo ("Vuoi fumare una ciotola?"). (3) La quantità che riempie il pezzo della ciotola.

Bubbler: ibrido tra un tubo e un bong - portatile come un tubo ma usa l'acqua come un bong. Fornisce colpi più fluidi rispetto ai tubi a secco.

Bud: la parte fiorita della pianta femminile di cannabis contenente la più alta concentrazione di cannabinoidi. cosa fumi effettivamente. Chiamato anche fiore o cime.

Budtender: Dipendente di cannabis che aiuta i clienti a selezionare i prodotti, simili a un barista. Possono consigliare ceppi e rispondere alle domande.

---

C

cannabinoidi: Chemical compounds in cannabis that interact with receptors in the body. According to Progetto politico sulla marijuana, THC e CBD sono i più conosciuti, ma ce ne sono oltre 100 altri tra cui CBG, CBN e CBC.

Cannabis: Il nome scientifico del genere vegetale. Include cannabis sativa, cannabis indica e cannabis ruderalis. Il termine formale/legale per marijuana/erba.

Carboidrato (carburatore): piccolo foro su tubi e gorgogliatori che controlla il flusso d'aria. Coprire mentre si accende, rilasciare mentre si inala per eliminare il fumo dalla camera.

Carrello/Cartuccia: Cartuccia di vaporizzatore preriempita contenente olio di cannabis. Si collega alla batteria a 510 filetti. Popolare per comodità e discrezione.

CBD (cannabidiolo): Cannabinoide non psicoattivo noto per potenziali benefici terapeutici senza produrre un "alto". Spesso usato per ansia, dolore e infiammazioni.

Chillum: Pipa dritta e conica tradizionalmente utilizzata nella cultura indiana. Chiamato anche un colpo solo quando sigaretta.

Cone: (1) Carta pre-rollata a forma di cono per un facile riempimento. (2) Un giunto arrotolato a forma di cono (più largo sulla punta, stretto al filtro).

concentrato: Prodotti a base di cannabis con cannabinoidi estratti e concentrati. Include cera, frantumazione, resina viva, colofonia. Molto più potente del fiore (60-90% di THC vs 15-25%).

giunto: giunto con un secondo giunto inserito perpendicolare attraverso di essa, formando una forma a croce. Reso famoso dal film Pineapple Express. Tecnica di rotolamento avanzata.

Crutch: Un altro termine per filtro o mancia. Fornisce struttura e impedisce che la cannabis sciolta entri nella bocca.

cura/cura: Processo post-raccolta di essiccazione della cannabis lentamente per preservare la potenza, il sapore e la morbidezza. La cannabis adeguatamente curata è meno dura da fumare.

---

D

Dab: (1) Una dose di concentrato di cannabis. (2) L'atto di vaporizzare si concentra utilizzando un rig DAB o un dispositivo elettronico. Il dabbing è significativamente più potente del fumo di fumare.

Dank: Slang per cannabis di alta qualità con forte aroma e potenza. Inizialmente significava "umido/muffa" ma si è evoluto in un complimento.

Debowler: Spike in posacenere progettati per aiutare a svuotare i tubi spingendo fuori cenere e residui.

Dispensary: Negozio legale per prodotti a base di cannabis. Richiede tessera medica o età adulta a seconda delle leggi locali.

Downstem: tubo di vetro in bong che collega la ciotola alla camera dell'acqua. Può essere fisso o rimovibile.

scavato/pinza: Scatola piccola con due scomparti - uno per cannabis macinata, uno per una mazza da un colpo. Sistema di fumo portatile.

Dry Herb: Flower Cannabis (al contrario dei concentrati/oli). Utilizzato per specificare vaporizzatori progettati per penne a fiori piuttosto che concentrate.

---

E

Edibles: Cibi o bevande infusi di cannabis. Gli effetti impiegano 1-2 ore per iniziare, durano 6-8 ore e si sentono diversi dal fumo. Più difficile da dosare, non raccomandato per i principianti.

Eighth: 3,5 grammi di cannabis (⅛ d'oncia). Importo di acquisto comune.

---

F

Punta del filtro/filtro: piccolo pezzo di cartone arrotolato o materiale specializzato posto all'estremità della bocca delle articolazioni. Fornisce struttura, impedisce all'ingresso di materiale sciolto, mantiene la forma delle articolazioni. Chiamato anche stampella o punta.

Flower: Le gemme fumabili della pianta di cannabis. Chiamato anche gemma o erba. La forma tradizionale della cannabis.

Fullmelt: Hash di alta qualità che vaporizza completamente senza lasciare residui. Concentrato premium.

---

G

Gram: Unità di misura per la cannabis. Un grammo è sufficiente per 2-3 giunti o diverse ciotole per tubi.

Grind: per scomporre la cannabis in pezzi più piccoli e uniformi. Migliora la consistenza bruciante.

Grinder: dispositivo per scomporre il fiore di cannabis in pezzi coerenti. Varia dal semplice 2 pezzi a 4 pezzi con kief catcher. Disponibile in metallo, acrilico o legno.

Green: (1) Cannabis fresca e incombusta in una ciotola. (2) "Prendere verdure" significa essere il primo a fumare da una ciotola appena confezionata.

---

H

hash/hashish: ghiandole di resina di cannabis compresse (tricomi). Più potente del fiore, meno potente dei concentrati moderni. Forma concentrata tradizionale di cannabis.

Hemp: Piante di cannabis allevate per usi industriali (fibre, semi, CBD) con meno di 0,3% di THC. Legale in molte giurisdizioni anche dove la marijuana non lo è.

Herb: Un'altra parola per fiore di cannabis. Comune in frasi come "grinder per erbe".

Hybrid: Ceppo di cannabis allevato sia da Indica che da Sativa Genetics. La maggior parte dei ceppi moderni sono ibridi. Gli effetti dipendono da genetica specifica.

idro/idroponico: cannabis coltivata in soluzioni nutritive a base d'acqua piuttosto che terreno. Spesso (errato) assunto di qualità superiore, sebbene il metodo di crescita influisca sulla qualità inferiore alla genetica e dalla cura.

---

I

Indica: una delle principali sottospecie di cannabis, tradizionalmente associata a effetti rilassanti e sedativi e piante più brevi e più corti. Il mnemonico "in-da-couch" aiuta a ricordare l'effetto tipico.

ISO (alcol isopropilico): alcol utilizzato per la pulizia di tubi, bong e altri accessori in vetro. Di solito la concentrazione del 91% o del 99% funziona meglio.

---

J

J/Jay: Slang per articolazione.

Joint: cannabis arrotolata in carta (a differenza dei blunt che usano foglie di tabacco). metodo di consumo classico. Può essere arrotolato con o senza filtro.

---

K

Keef (see Kief)

Kief: tricomi cristallini che cadono dalle cime di cannabis, raccolte in camere di macinacaffè o attraverso schermi di setacciatura. Molto potente (30-50% THC). appare come polvere dorata. Può essere cosparso su ciotole o pressato nell'hash.

Kush: Famiglia di varietà originaria delle montagne Hindu Kush. Termine ora ampiamente utilizzato per ceppi a predominanza indica con aromi terrosi e di pino.

---

L

Lighter: Strumento standard per accendere la cannabis. Gli accendini butano sono i più comuni. Lo stoppino di canapa fornisce un'alternativa più pulita.

Loud: gergo per cannabis con un aroma molto forte. "Forte" si riferisce a quanto fortemente odora, indicando freschezza e qualità.

---

M

Marijuana: Termine tradizionale per la cannabis, derivato dallo spagnolo messicano. Alcuni preferiscono la "cannabis" poiché la "marijuana" ha connotazioni storiche razziste dalla propaganda dell'era del proibizionismo.

Mary Jane: slang giocoso per marijuana, possibilmente dalla traduzione spagnola. comune nei riferimenti più vecchi.

medi/medi: Cannabis di media qualità. Non premium (rumoroso, umido), non terribile (schwag, erbaccia di mattoni). potenza e appello medio.

Munchies: Aumento dell'appetito spesso sperimentato dopo il consumo di cannabis. Il cibo in genere ha un sapore migliore e i segnali della fame si intensificano.

---

N

Nug: Bocciolo di cannabis individuale, in particolare uno grosso e ben formato. "Belle cime" significa cime di alta qualità.

---

O

OG: (1) Termine di lineatura del ceppo (gangster oceano o originale - contestato). Appare in molti nomi di ceppo come OG Kush. (2) Slang per utente "originale" o veterano.

One-Hitter: Piccolo tubo progettato per una singola inalazione. Spesso travestito per sembrare sigarette. abbinato a rifugi per la portabilità.

---

P

Confeziona/pack una ciotola: Per riempire una pipa o una ciotola di bong con cannabis macinata.

Papers (see Rolling Papers)

Caffettiera/perc: Caratteristica di filtrazione dell'acqua in bong che crea bolle, ulteriore raffreddamento e filtraggio del fumo. I tipi includono albero, favo, soffione, turbina.

Piece: Qualsiasi dispositivo per fumare - pipa, bong, bubbler, ecc. "Bel pezzo" è un complimento per l'accessorio di qualcuno.

Pipe: Dispositivo per fumatori manuali, tipicamente vetro, metallo o legno. Più semplice dei bong, più portatile. Include pipe a cucchiaio, tubi di sherlock, chilli.

Pot: gergo classico per cannabis/marijuana. Origini poco chiare, possibilmente dallo spagnolo "Potiguaya" (foglie di marijuana).

Pre-Roll: Giunto pre-laminato acquistato da dispensari. Comodo per chi non vuole rotolare da solo.

Puff: (1) Un'inalazione da un giunto, un tubo o un altro dispositivo. (2) fumare cannabis.

soffio: Etichetta del fumo sociale - Prendi due sbuffi, quindi passa alla persona successiva a rotazione.

---

Q

Quarter: 7 grammi di cannabis (¼ oncia). Importo di acquisto comune per gli utenti regolari.

---

R

Reefer: gergo della vecchia scuola per la cannabis, reso popolare nei film di propaganda anti-cannabi degli anni '30 e '50 come "Reefer Madness". raramente usato sul serio oggi.

Resin: (1) Attaccamento appiccicoso all'interno di pipe di cannabis bruciata. (2) Resina viva - Concentrato di cannabis premium.

Roach: l'ultima piccola parte di un'articolazione difficile da tenere mentre fuma. Alcuni salvano gli scarafaggi in "barattoli di scarafaggi" per fumare in seguito.

Roach Clip: strumento (o oggetto improvvisato come la forcina) per tenere uno scarafaggio per fumarlo completamente senza bruciare le dita.

rotolamento: Carte sottili per giunti arrotolati. Fatto di polpa di legno, riso o canapa. Le taglie includono 1¼, King Size e King Size Slim.

vassoio: superficie piana con bordi rialzati per giunti di rotolamento. Cattura la cannabis caduto e mantiene organizzato lo spazio di lavoro.

---

S

Sativa: sottospecie di cannabis tradizionalmente associate a effetti energizzanti, cerebrali e creativi. Le piante crescono alte e sottili. Molti ceppi diurni sono predominanti sativa.

Schwag: cannabis di bassa qualità, spesso marrone, secco, pieno di steli e semi. opposto di umido. Chiamato anche "erbaccia di mattoni" quando compresso per contrabbando.

SESSO/SESSIONE: A period of cannabis consumption, usually shared with others.

Shake: Small pieces and fragments of cannabis buds that settle at the bottom of containers. Cheaper than whole buds but still usable, though often less potent.

Spliff: Cannabis mixed with tobacco, rolled in paper. More common in Europe than North America.

Stash: (1) Your personal cannabis supply. (2) Hidden storage spot. (3) Storage containers.

Strain: Specific variety of cannabis with distinct genetics, appearance, aroma, and effects. Thousands exist, named creatively (Blue Dream, Sour Diesel, etc.).

---

T

THC (Tetrahydrocannabinol): Primary psychoactive cannabinoid in cannabis. Produces the "high." Typical flower contains 15-30% THC, concentrates 60-90%.

Terpenes: Aromatic oils in cannabis that produce distinct smells and flavors (pine, citrus, berry, diesel). Also influence effects through the "entourage effect."

Tip: Filter/crutch at the mouth end of joints.

Tolerance: Reduced response to cannabis from regular use, requiring larger amounts for same effects. Managed with tolerance breaks (T-breaks).

Toke: (1) A puff or hit from a joint/pipe. (2) To smoke cannabis.

Trichomes: Tiny, crystal-like glands on cannabis buds and leaves containing cannabinoids and terpenes. They look like tiny mushrooms under magnification and appear as "frost" or "crystals" to the naked eye.

---

U

Uplifting: Describes effects that elevate mood and energy, typically associated with sativa strains.

---

V

Vape/Vaporizer: Device that heats cannabis to release cannabinoids as vapor (not smoke). Less harsh than smoking, more efficient. Includes dry herb vaporizers and concentrate pens.

---

W

Wake and Bake: Consuming cannabis shortly after waking up, typically before breakfast.

Wax: Type of cannabis concentrate with waxy, opaque texture. Made through extraction processes. High potency (60-80% THC).

Weed: Universal casual slang for cannabis/marijuana. Most common everyday term.

---

Z

Zip/Ziplock: Ounce (28 grams) of cannabis. Named because it historically came in ziploc bags. Also called an "O" or "zone."

---

Accessory & Equipment Terms

Ash Catcher: Attachment for bongs that catches ash before it enters the main chamber, keeping water cleaner longer.

Carb Cap: Tool used in dabbing to control airflow and vaporization temperature.

Debowler: see main section above

Dugout: see main section above

Grinder: see main section above with link to grinders

One-Hitter: see main section above

Rolling Tray: see main section above

Screens: Small mesh screens placed in pipes to prevent cannabis from being pulled through while smoking.

---

Consumption Method Terms

Cornering: Technique of lighting just a small section of the bowl so others get fresh (green) cannabis rather than all ash. Polite group smoking practice.

Dab: see main section above

Hotbox: Smoking in an enclosed space (car, small room) so smoke accumulates. Intensifies effects through secondhand smoke.

Pass/Passing: Sharing cannabis by handing it to the next person in rotation.

Rip: Taking a large, forceful inhalation. "Taking a fat rip" means a big hit.

---

Cultural & Social Terms

420 (Four-Twenty): see FAQ above - code for cannabis, both as a time (4:20 PM) and date (April 20).

Bogart: To hold onto a joint/pipe too long without passing. From Humphrey Bogart's tendency to let cigarettes dangle from his lips in films.

Cashed/Cached: When a bowl is completely burned with no green left. "This bowl is cashed."

Cottonmouth: Dry mouth sensation common after cannabis use. Resolved by drinking water.

Couch-Lock: Intense physical relaxation making you want to melt into the couch, typically from indica strains or large doses.

Dankrupt: Humorous term for being out of cannabis.

Green Out: Feeling nauseous, dizzy, or generally unwell from consuming too much cannabis. Non-dangerous but unpleasant.

Munchies: see main section above

Puff-Puff-Pass: see main section above

Stoned: State of being under cannabis influence, often implying heavy body effects.

---

Quality & Characteristics Terms

Dank: see main section above

Fire/Loud: High-quality cannabis with strong effects and aroma.

Gas/Gassy: Strain characteristic describing fuel-like aroma (often desirable). Certain terpenes create diesel/petrol smell profiles.

Headie/Heady: Very high quality cannabis or glass pieces. "Headies" are premium products.

Reggie/Regs: Regular, mediocre quality cannabis. Better than schwag, worse than premium.

Schwag: see main section above

Shake: see main section above

Sticky: High resin content making buds sticky to touch. Indicates freshness and high trichome count.

Top Shelf: Highest quality cannabis products in a dispensary, usually on literal top shelves. Premium pricing.

---

Measurement Terms

Dime Bag: $10 worth of cannabis. Amount varies by location and quality. Outdated term from pre-legalization era.

Eighth: see main section above (3.5 grams)

Gram: Basic unit of cannabis measurement. Enough for 2-3 joints or several bowls.

Half/Half O: Half ounce (14 grams).

Ounce (O/Oz): 28 grams. Legal purchase limits often cap at one ounce.

Quarter: see main section above (7 grams)

---

Plant & Strain Terms

Hybrid: see main section above

Indica: see main section above

Landrace: Original, pure cannabis strains from specific geographic regions (Afghan Kush, Thai, Durban Poison). Most modern strains are crossbred hybrids.

Phenotype: Specific physical expression of a strain's genetics. Same strain can have multiple phenotypes with slight variations.

Sativa: see main section above

Strain: see main section above

Terpenes: see main section above

Trim: Leaves and small pieces trimmed from buds during harvest. Lower quality than buds but still contains cannabinoids. Often used for edibles or pre-rolls.

---

Effects Terms

Cerebral: Effects felt in the mind/head rather than body. Mental clarity, creativity, philosophical thinking.

Couch-Lock: see above

Creeper: Strain or product where effects develop slowly, "creeping up" on you. Easy to overconsume because you don't feel it immediately.

Head High: Primarily mental/cerebral effects with less body sensation.

Mellow: Gentle, relaxed effects without intensity.

Paranoia: Anxiety or suspicious feelings sometimes triggered by cannabis, usually from consuming too much or using high-THC sativas.

Stoned: see above

Uplifting: see above

---

Preparation Terms

Break Up/Break Down: Manually separating cannabis buds with fingers rather than using a grinder.

Cure: see above

Decarb/Decarboxylation: Heating process that activates cannabinoids. Happens automatically when smoking but must be done deliberately for edibles.

Grind: see above

---

Storage Terms

Boveda/Humidity Pack: Two-way humidity control pack maintaining ideal moisture levels (usually 62%) for cannabis storage.

Cure: see above (also relates to storage)

Jar/Stash Jar: Airtight container for cannabis storage. Glass mason jars are popular.

Vacuum Seal: Storage method removing air to preserve freshness long-term.

---

Legal & Medical Terms

Budtender: see main section above

CBD: see main section above

Dispensary: see main section above

Medical Card/MMJ Card: State-issued identification allowing legal purchase of medical cannabis. Requirements vary by jurisdiction.

Recreational: Cannabis legal for adult use without medical justification. Also called "adult use."

THC: see main section above

---

Slang & Colloquial Terms

Bake/Baked: To smoke cannabis / being high.

Blaze/Blazing: To smoke cannabis.

Blow: Exhaling smoke.

Bud: see main section above

Burn: To smoke cannabis.

Cheech/Chief/Chiefing: Smoking cannabis, especially large amounts.

Chronic: (1) High-quality cannabis. (2) Dr. Dre's 1992 album that popularized the term.

Devil's Lettuce: Humorous slang for cannabis, mocking old anti-cannabis rhetoric.

Doobie/Dooby: Joint. Old-school term.

Ganja: Sanskrit word for cannabis, used in Jamaican culture and worldwide.

Grass/Pot/Herb/Weed: All synonyms for cannabis.

High: State of being under cannabis influence.

Jazz Cigarette: Extremely outdated 1920s-30s term for cannabis joint. Used ironically today.

Mary Jane: see main section above

Reefer: see main section above

Smoke Out: To provide cannabis to someone else for free.

Spark/Spark Up: To light cannabis.

Tree/Trees: Cannabis flower, referencing the plant structure.

Wacky Tobaccy: Humorous, deliberately silly term for cannabis.

---

Understanding Product Labels

Modern legal cannabis products include detailed labeling. Key terms you'll see:

THC %: Percentage of tetrahydrocannabinol by weight. 15-20% is moderate, 20-25% is strong, 25%+ is very strong.

CBD %: Percentage of cannabidiol. Higher CBD can balance THC effects.

Terpene Profile: List of dominant terpenes (Myrcene, Limonene, Pinene, etc.) indicating aroma and potential effects.

Indica/Sativa/Hybrid: Classification of strain type.

Harvest Date: When cannabis was harvested. Fresher is generally better (within 6-12 months).

Testing Date: When cannabinoid content was laboratory tested.

Batch Number: Identifier for specific production batch, important for quality control.

---

Regional Variations

Cannabis terminology varies by region:

UK/Europe: "Draw" (cannabis), "Spliff" (joint), "Green" (cannabis), "Build" (roll a joint)

Canada: "Dart" (joint), "Hoover" (smoke everything), "Going for a rip" (smoking session)

Australia: "Cone" (bong bowl), "Choof" (cannabis), "Stink" (cannabis)

West Coast US: "Tree," "Fire," "Gas" for quality descriptors

East Coast US: "Loud," "Za/Zaza" (new slang), "Bud"

Understanding these helps when discussing cannabis in different communities or consuming cannabis content from various regions.

---

Final Thoughts

Cannabis terminology can feel overwhelming at first, but you don't need to memorize everything. Learn the basics (bud, joint, pipe, grinder, THC, CBD) and the rest comes naturally through exposure and conversation.

When unsure about a term, simply ask - cannabis enthusiasts generally enjoy explaining terminology, especially to curious newcomers. Most slang exists for fun, creativity, or historical reasons rather than necessity.

As cannabis becomes more mainstream and legally available, terminology continues evolving. New slang emerges while old terms fade. Staying current helps you understand product descriptions, follow discussions, and communicate effectively within cannabis communities.

The most important thing is understanding terms related to safety (potency, dosing, effects) and basic equipment. The creative slang is just cultural flavor that makes conversations more interesting.

---

This glossary is for educational purposes. Cannabis laws vary by jurisdiction. Terms and definitions reflect common usage but may have regional variations.