Skip to main content
Cannabis Guides
Skip to main content
Cannabis Guides
Glossaire de la terminologie du cannabis : guide complet de A-Z sur l'argot et les termes de l'herbe - beginners guide with step-by-step instructions and expert tips
beginnersBeginner

Glossaire de la terminologie du cannabis : guide complet de A-Z sur l'argot et les termes de l'herbe

21 min readUpdated: 15 janv. 2024
Sarah Green

Sarah Green

Cannabis Educator

Glossaire de la terminologie du cannabis : guide complet de A-Z sur l'argot et les termes de l'herbe

Educational flat lay showing cannabis accessories in organized grid: herb grinder, rolled joint, glass pipe, small bong, vaporizer, rolling tray, and storage jar on white background

Que vous soyez un débutant complet ou quelqu'un qui a entendu parler de conversations sur le cannabis et qui se sentait perdu, ce glossaire complet démystifie le langage de la culture du cannabis. Des termes scientifiques à l'argot de rue, accessoires aux méthodes de consommation, ce guide de référence A-Z couvre tout ce dont vous avez besoin pour comprendre les conversations liées au cannabis, les étiquettes de produits et les discussions avec la communauté.

La culture du cannabis a développé un vocabulaire riche au fil des décennies, mélangeant la terminologie botanique, l'argot régional et les expressions créatives. Ce guide traduit tout en langage clair.

réponse rapide

La terminologie du cannabis comprend des noms scientifiques (comme le THC et les terpènes), des termes d'argot (comme Dank et Loud), des noms accessoires (commebroyeuret bang), et des phrases culturelles (comme 420 et un passe-pouce). Ce glossaire couvre plus de 100 termes essentiels organisés par ordre alphabétique, aidant les débutants à naviguer dans les conversations sur le cannabis, les étiquettes de produits et la culture communautaire en toute confiance.


A

cendrier: Conteneur pour le frêne et le cannabis éteint. Cannabis spécialisécendriersInclut souvent des fonctionnalités telles que les pointes de dégonflage pour nettoyer les tuyaux.

autofloraison: Génétique de plantes de cannabis qui fleurit en fonction de l'âge plutôt que des cycles légers. Pas pertinent pour les consommateurs, mais vous le verrez dans les discussions sur la culture.


B

émoussé: Cannabis roulé dans du tabac ou du chanvre sans tabac. Plus gros que les articulations, brûle plus lentement, souvent partagé en groupe. Nommé d'après les cigares Blunt de Phillies utilisés à l'origine.

clochard: Pipe à eau pour fumer du cannabis. L'eau refroidit et filtre la fumée avant l'inhalation. Aussi appelé tuyau d'eau. Les tailles vont du mini (6") aux énormes (3 pieds). En savoir plus dans notreBangs Collection.

vase: (1) La partie d'une pipe ou d'un bang qui contient du cannabis pour la combustion. (2) Une séance de tabagisme ("Vous voulez fumer un bol?"). (3) Le montant qui remplit le morceau de bol.

gommier: hybride entre un tuyau et un bang - portable comme un tuyau mais utilise de l'eau comme un bang. Fournit des coups plus lisses que les tuyaux secs.

écusson: La partie florifère de la plante de cannabis femelle contenant la plus forte concentration de cannabinoïdes. ce que vous fumez réellement. Aussi appelé fleur ou pépites.

bourgeois: Employé de dispensaire de cannabis qui aide les clients à sélectionner des produits, similaires à ceux d'un barman. Ils peuvent recommander des souches et répondre aux questions.


C

cannabinoïdes: Composés chimiques du cannabis qui interagissent avec les récepteurs du corps. selonProjet de politique de la marijuana, THC et CBD sont les plus connus, mais il y en a plus de 100 autres, dont CBG, CBN et CBC.

cannabis: Le nom scientifique du genre végétal. Comprend du cannabis sativa, du cannabis indica et du cannabis ruderalis. Le terme formel/juridique pour la marijuana/la mauvaise herbe.

Carburateur (carburateur): Petit trou sur les tuyaux et les bulles qui contrôlent le débit d'air. Couvrir pendant l'éclairage, relâcher en inspirant pour dégager la fumée de la chambre.

Chariot/cartouche: Cartouche vaporisatrice pré-remplie contenant de l'huile de cannabis. Se fixe à une batterie à 510 fils. Populaire pour la commodité et la discrétion.

CBD (cannabidiol): Cannabinoïde non psychoactif connu pour ses bienfaits thérapeutiques potentiels sans produire un "élevé". Souvent utilisé pour l'anxiété, la douleur et l'inflammation.

chillum: Tuyau droit et conique traditionnellement utilisé dans la culture indienne. Aussi appelé un coup sûr lorsqu'il est de la taille d'une cigarette.

cône: (1) Papier pré-roulé en forme de cône pour un remplissage facile. (2) Un joint roulé en forme de cône (plus large à la pointe, étroit au niveau du filtre).

concentrés: Produits de cannabis avec cannabinoïdes extraits et concentrés. Comprend de la cire, de la shatter, de la résine vivante, de la colophane Beaucoup plus puissant que la fleur (60-90% THC vs 15-25%).

entretoise: articulation avec une deuxième articulation insérée perpendiculairement à travers elle, formant une forme croisée. rendu célèbre par le filmananas express. Technique de roulement avancée.

béquille: un autre terme pour filtre ou pointe. Fournit une structure et empêche le cannabis en vrac de pénétrer dans votre bouche.

Guérir/Cure: Processus de séchage du cannabis après récolte lentement pour préserver la puissance, la saveur et la douceur. Le cannabis correctement guéri est moins dur à fumer.


D

se tamponner: (1) Une dose de concentré de cannabis. (2) L'acte de vaporiser se concentre à l'aide d'un rig ou d'un appareil électronique.diffusantest nettement plus puissant que fumer une fleur.

humide: Argot pour cannabis de haute qualité avec un arôme et une puissance forts. Signifiait à l'origine "damp/mousty" mais s'est transformé en compliment.

défonce-bowler: Spike dans les cendriers conçus pour aider à vider les tuyaux en poussant les cendres et les résidus.

dispensaire: Magasin de détail légal pour les produits à base de cannabis. Nécessite une carte médicale ou un âge adulte selon les lois locales.

vers le bas: Tube en verre dans des bangs qui relie le bol à la chambre à eau. Peut être fixe ou amovible.

creusé/pistolet: Petite boîte avec deux compartiments - un pour le cannabis moulu, un pour une batte à coup sûr. Système de fumage portable.

herbe sèche: Fleur de cannabis (par opposition aux concentrés/huiles). Utilisé pour spécifier des vaporisateurs conçus pour les fleurs plutôt que pour les stylos concentrés.


E

comestibles: Aliments ou boissons infusées au cannabis. Les effets prennent 1 à 2 heures pour commencer, durent 6 à 8 heures et se sentent différents de ceux qui fument. Plus difficile à doser, déconseillé pour les débutants.

huitième: 3,5 grammes de cannabis (⅛ d'une once). Montant d'achat commun.


F

Filtre/Filtre: Petit morceau de carton roulé ou de matériau spécialisé placé à l'extrémité de la bouche des articulations. Fournit une structure, empêche le matériau desserré de pénétrer dans la bouche, conserve la forme de l'articulation. Aussi appelé béquille ou pointe.

se fleurir: Les bourgeons fumables de la plante de cannabis. Aussi appelé bourgeon ou herbe. La forme traditionnelle du cannabis.

fondu: hachage de haute qualité qui se vaporise complètement sans laisser de résidus. Concentré de qualité supérieure.


G

gramme: Unité de mesure pour le cannabis. Un gramme suffit pour 2-3 joints ou plusieurs bols de tuyaux.

écraser: Décomposer le cannabis en morceaux plus petits et uniformes. Améliore la consistance de la combustion.

broyeur: Dispositif de décomposition de la fleur de cannabis en morceaux cohérents. Va de 2 à 4 pièces simples avecescarpinAttrape. Disponible en métal, acrylique ou bois.

vert: (1) Cannabis frais et non brûlé dans un bol. (2) "Obtenir des verts" signifie être le premier à fumer dans un bol fraîchement emballé.


H

haschisch/hasard: glandes en résine de cannabis comprimées (trichomes). Plus puissant que la fleur, moins puissant que les concentrés modernes. Forme traditionnelle concentrée de cannabis.

chanvre: Plants de cannabis élevés à des fins industrielles (fibres, graines, CBD) avec moins de 0,3 % de THC. Légal dans de nombreuses juridictions, même lorsque la marijuana ne l'est pas.

herbe: Un autre mot pour fleur de cannabis. Commun dans des phrases comme "Herb Grinder".

hybride: Souche de cannabis issue de la génétique Indica et Sativa. La plupart des souches modernes sont des hybrides. Les effets dépendent de la génétique spécifique.

Hydro/hydroponique: Cannabis cultivé dans des solutions nutritives à base d'eau plutôt que dans le sol. Souvent (incorrectement) supposé être de meilleure qualité, bien que la méthode de croissance affecte moins la qualité que la génétique et la guérison.


I

indica: Une des principales sous-espèces de cannabis, traditionnellement associées à des effets relaxants et sédatifs et à des plantes plus courtes et plus touffues. Le "in-da-couch" mnémonique aide à se souvenir de l'effet typique.

ISO (alcool isopropylique): Alcool utilisé pour nettoyer les tuyaux, bangs et autres accessoires en verre. Habituellement, la concentration de 91 % ou 99 % fonctionne mieux.


J

J/Jay: Argot pour joint.

commun: Cannabis roulé sur papier (contrairement aux blunts qui utilisent des feuilles de tabac). Méthode de consommation classique. Peut être roulé avec ou sans filtre.


K

escalade(voir KIEF)

escarpin: Trichomes cristallins qui tombent des bourgeons de cannabis, collectés dans des chambres de moulin ou à travers des tamis. Très puissant (30-50% THC). Apparaît sous la forme de poudre dorée. Peut être saupoudré sur des bols ou pressé dans le hasch.

kush: famille de souches originaire de laHindou Kushmontagnes. Term maintenant utilisé largement pour les souches à dominante indica aux saveurs terreuses et pins.


L

allège: Outil standard pour allumer du cannabis. Les briquets butane sont les plus courants. La mèche de chanvre offre une alternative au goût plus propre.

fort: Argot pour cannabis avec un arôme très fort. "Fond" fait référence à sa force sentant la fraîcheur et la qualité.


M

marijuana: Terme traditionnel pour le cannabis, dérivé de l'espagnol mexicain. Certains préfèrent le "cannabis" comme "la marijuana" a des connotations historiques racistes de la propagande de l'époque de la prohibition.

Marie Jane: argot ludique pour la marijuana, peut-être de la traduction espagnole. courant dans les références plus anciennes.

Milieu/Middies: Cannabis de qualité moyenne. Pas de prime (bruyant, humide), pas terrible (Schwag, brique d'herbe). Puissance et attrait moyens.

grimaces: Augmentation de l'appétit souvent ressenti après la consommation de cannabis. La nourriture a généralement meilleur goût et les signaux de la faim s'intensifient.


N

scotch: Bud-partage individuel du cannabis, en particulier un gros morceau bien formé. "Nice Nugs" signifie des têtes de haute qualité.


O

OG: (1) Terme de lignée de souches (Gangster original ou original - contesté). apparaît dans de nombreux noms de contraintes commeOG Kush. (2) Argot pour "Original" ou "Vétéran" ou "Vétéran".

un seul frappeur: Petit tuyau conçu pour une seule inhalation. Souvent déguisé pour ressembler à des cigarettes. Jumelé avec des pirogues pour la portabilité.


P

Emballer/emballer un bol: Pour remplir une pipe ou un bol de bang avec du cannabis moulu.

papiers(voirpapiers à rouler)

Percolateur/perc: Fonction de filtration de l'eau dans les bangs qui crée des bulles, un refroidissement et un filtrage de fumée. Les types comprennent l'arbre, le nid d'abeille, la pomme de douche, la turbine.

morceau: Tout appareil à fumer - pipe, bang, bulleur, etc. "Belle pièce" est un compliment sur l'accessoire de quelqu'un.

siffler: Dispositif de fumage à la main, généralement en verre, en métal ou en bois. Plus simple que les bangs, plus portable. Comprend des tuyaux de cuillère, des tuyaux Sherlock, des chillums.

faire cuire dans: argot classique pour cannabis/marijuana. Origines peu claires, peut-être de l'espagnol "Potiguaya" (feuilles de marijuana).

avant la roulasse: Joint pré-roulé acheté auprès des dispensaires. Pratique pour ceux qui ne veulent pas rouler le leur.

souffle: (1) Une inhalation à partir d'un joint, d'un tuyau ou d'un autre appareil. (2) fumer du cannabis.

passe-partout: Etiquette de tabagisme social - Prenez deux bouffées puis passez à la personne suivante en rotation.


Q

quart: 7 grammes de cannabis (¼ once). Montant d'achat courant pour les utilisateurs réguliers.


R

wagon frigorifique: argot old-school pour le cannabis, popularisé dans les années 1930-50, films de propagande anti-cannabis comme "Reefer Madness". Rarement utilisé sérieusement aujourd'hui.

résine: (1) Accumulation collante à l'intérieur des tuyaux du cannabis brûlé. (2) Résine vivante - concentré de cannabis de première qualité.

gardon: La petite portion finale d'un joint difficile à tenir pendant le tabagisme. Certains enregistrent des cafards dans des "bocaux de gardon" pour fumer plus tard.

pince pour joint: Outil (ou objet improvisé comme Bobby Pin) pour tenir un cafard pour le fumer complètement sans brûler les doigts.

papiers à rouler: Papiers fins pour les joints de roulement. Fabriqué à partir de pâte de bois, de riz ou de chanvre. Les tailles comprennent 1¼, King size et King size Slim.

Plateau à rouler: Surface plane avec bords relevés pour les joints de roulement. Attrape le cannabis tombé et maintient l'espace de travail organisé.


S

sativa: Sous-espèce de cannabis traditionnellement associée à des effets dynamisants, cérébrals et créatifs. Les plantes poussent haut et mince. De nombreuses souches diurnes dominent les sativas.

schwag: Cannabis de mauvaise qualité, souvent brun, sec, plein de tiges et de graines. Le contraire de Dank. Aussi appelé "briqueur de l'herbe" lorsqu'il est compressé pour la contrebande.

Session/Session: Une période de consommation de cannabis, généralement partagée avec d'autres.

tremblement de: Petits morceaux et fragments de bourgeons de cannabis qui se déposent au fond des conteneurs. Moins cher que les bourgeons entiers mais toujours utilisable, mais souvent moins puissant.

indocil: Cannabis mélangé avec du tabac, roulé dans du papier. plus fréquent en Europe qu'en Amérique du Nord.

planque: (1) Votre approvisionnement personnel en cannabis. (2) Spot de stockage caché. (3) Conteneurs de stockage.

effort: Variété spécifique de cannabis avec génétique, apparence, arôme et effets distincts. Des milliers de personnes existent, nommées de manière créative (rêve bleu, Diesel acide, etc.).


T

THC (tétrahydrocannabinol): Cannabinoïde psychoactif primaire dans le cannabis. produit le "haut". La fleur typique contient 15 à 30 % de THC, concentrée de 60 à 90 %.

terpènes: Huiles aromatiques du cannabis qui produisent des odeurs et des saveurs distinctes (pin, agrumes, baies, diesel). Influencez également les effets à travers "l'effet d'entourage".

faire basculer: Filtre/bécilion à l'extrémité de la bouche des articulations.

tolérance: Réduction de la réponse au cannabis à partir d'une utilisation régulière, nécessitant de plus grandes quantités pour les mêmes effets. Géré avec des pauses de tolérance (t-breaks).

bêtise: (1) une bouffée ou un coup d'un joint/tuyau. (2) fumer du cannabis.

trichomes: minuscules glandes cristallines sur les bourgeons et les feuilles de cannabis contenant des cannabinoïdes et des terpènes. Ils ressemblent à de minuscules champignons sous le grossissement et apparaissent comme des "gels" ou des "cristaux" à l'œil nu.


U

édifiant: décrit les effets qui élèvent l'humeur et l'énergie, généralement associés aux souches sativa.


V

Vaporisateur/Vaporisation: Appareil qui chauffe le cannabis pour libérer des cannabinoïdes sous forme de vapeur (pas de fumée). Moins durs que de fumer, plus efficace. Comprend des vaporisateurs d'herbes sèches et des stylos concentrés.


W

Réveil et cuisson: Consommer du cannabis peu de temps après son réveil, généralement avant le petit-déjeuner.

cérumen: Type de concentré de cannabis à la texture cireuse et opaque. faite par des processus d'extraction. Puissance élevée (60-80% de THC).

herbe: argot décontracté universel pour le cannabis/la marijuana. terme le plus courant de tous les jours.


Z

Zip/Ziplock: once (28 grammes) de cannabis. Nommé parce qu'il était historiquement venu dans des sacs Ziploc. Aussi appelé "O" ou "zone".


Conditions d'utilisation des accessoires et équipements

Attrape-cendrier: Fixation pour bangs qui attrape la cendre avant qu'il n'entre dans la chambre principale, ce qui garde le nettoyeur d'eau plus longtemps.

capuchon en glucides: Outil utilisé pour le tamponnage pour contrôler le débit d'air et la température de vaporisation.

défonce-bowler: Voir la section principale ci-dessus

piège: Voir la section principale ci-dessus

broyeur: Voir la section principale ci-dessus avec lien versbroyeurs

un seul frappeur: Voir la section principale ci-dessus

Plateau à rouler: Voir la section principale ci-dessus

paravents: Petits moustiquaires en maille placées dans des tuyaux pour empêcher le cannabis de traverser pendant le tabagisme.


Consommation de la méthode

virage: Technique d'éclairage juste une petite section du bol pour que les autres obtiennent du cannabis frais (vert) plutôt que tout cendre. Pratique de fumer en groupe poli.

se tamponner: Voir la section principale ci-dessus

hotbox: Fumer dans un espace clos (voiture, petite pièce) donc la fumée s'accumule. Intensifie les effets grâce à la fumée secondaire.

Passe/Passe: Partager le cannabis en le remettant à la prochaine personne en rotation.

se déchirer: Prendre une grande et énergique inhalation. "Prendre une grosse déchirure" signifie un grand succès.


Termes culturels et sociaux

420 (quatre vingt): Voir la FAQ ci-dessus - Code pour le cannabis, à la fois comme heure (16h20) et date (20 avril).

Bogart: Retenir un joint/tuyau trop long sans passer. De la tendance de Humphrey Bogart à laisser s'élever les cigarettes de ses lèvres dans les films.

Encaissé/en cache: Lorsqu'un bol est complètement brûlé sans laisser de vert. "Ce bol est encaissé."

cotonchon: Sèche sur la bouche courante après la consommation de cannabis. résolu en buvant de l'eau.

verrou: Détente physique intense qui vous donne envie de fondre dans le canapé, généralement à partir de souches indica ou de fortes doses.

imperturbable: terme humoristique pour être hors du cannabis.

plus vert: Vous vous sentez nauséeux, étourdi ou généralement mal en consommer trop de cannabis. non -Dangereux mais désagréable.

grimaces: Voir la section principale ci-dessus

passe-partout: Voir la section principale ci-dessus

défoncé: état d'être sous influence du cannabis, impliquant souvent des effets corporels lourds.


Qualité et caractéristiques Termes

humide: Voir la section principale ci-dessus

Feu/Fond: Cannabis de haute qualité avec des effets forts et des arômes.

gaz/gazé: caractéristique de déformation décrivant un arôme de type combustible (souvent souhaitable). Certains terpènes créent des profils d'odeur diesel/essence.

Headie/Heady: Cannabis ou morceaux de verre de très haute qualité. Les "headies" sont des produits haut de gamme.

Reggie/Regs: Cannabis régulier et médiocre de qualité. Mieux que Schwag, pire que la prime.

schwag: Voir la section principale ci-dessus

tremblement de: Voir la section principale ci-dessus

gluant: Haute teneur en résine rend les têtes collantes au toucher. Indique la fraîcheur et le nombre élevé de trichomes.

plateau supérieur: Produits de cannabis de la plus haute qualité dans un dispensaire, généralement sur des étagères supérieures. Tarif premium.


Termes de mesure

sac de dix cents: 10 $ de cannabis. Le montant varie selon l'emplacement et la qualité. Terme obsolète de l'ère prélégalisation.

huitième: Voir la section principale ci-dessus (3,5 grammes)

gramme: Unité de base de la mesure du cannabis. Assez pour 2-3 joints ou plusieurs bols.

la moitié/moitié o: demi-once (14 grammes).

once (o/oz): 28 grammes. Les limites d'achat légales sont souvent plafonnées à une once.

quart: Voir la section principale ci-dessus (7 grammes)


Termes de l'usine et de la dé

hybride: Voir la section principale ci-dessus

indica: Voir la section principale ci-dessus

landrace: souches de cannabis pures et originales provenant de régions géographiques spécifiques (Afghan Kush, Thai,Poison de Durban). La plupart des variétés modernes sont des hybrides croisés.

phénotype: Expression physique spécifique de la génétique d'une souche. La même souche peut avoir plusieurs phénotypes avec de légères variations.

sativa: Voir la section principale ci-dessus

effort: Voir la section principale ci-dessus

terpènes: Voir la section principale ci-dessus

rogner: Feuilles et petits morceaux coupés des bourgeons lors de la récolte. De moins bonne qualité que les bourgeons mais contient toujours des cannabinoïdes. Souvent utilisé pour les produits comestibles ou les pré-rolls.


Termes d'effet

cérébral: Effets ressentis dans l'esprit/la tête plutôt que dans le corps. Clarté mentale, créativité, pensée philosophique.

verrou: voir ci-dessus

grimpant: Déformation ou produit où les effets se développent lentement, "se rampe" sur vous. Facile à surconsommer car vous ne le ressentez pas immédiatement.

tête haute: Principalement des effets mentaux/cérébraux avec moins de sensation de corps.

velouté: Effets doux et détendus sans intensité.

paranoïa: Anxiété ou sentiments suspects parfois déclenchés par le cannabis, généralement consommant trop ou utilisant des sativas à haute teneur en THC.

défoncé: voir ci-dessus

édifiant: voir ci-dessus


Termes de préparation

Décomposer/décomposer: Séparation manuelle des bourgeons de cannabis avec les doigts plutôt que d'utiliser un moulin.

traiter: voir ci-dessus

Décarb/décarboxylation: Processus de chauffage qui active les cannabinoïdes. Se produit automatiquement lors du tabagisme, mais doit être fait délibérément pour les produits comestibles.

écraser: voir ci-dessus


Termes de stockage

boveda/Pack humidité: Pack de contrôle d'humidité bidirectionnel qui maintient des niveaux d'humidité idéaux (généralement 62%) pour le stockage du cannabis.

traiter: Voir ci-dessus (se rapporte également au stockage)

Pot/Cache pot: Conteneur hermétique pour le stockage du cannabis. Les pots de maçon en verre sont populaires.

joint d'aspirateur: Méthode de stockage Retrait de l'air pour préserver la fraîcheur à long terme.


bourgeois: Voir la section principale ci-dessus

CDB: Voir la section principale ci-dessus

dispensaire: Voir la section principale ci-dessus

Carte médicale/carte MMJ: Identification émise par l'État permettant l'achat légal de cannabis médical. Les exigences varient selon les juridictions.

de récréation: Cannabis légal pour une utilisation adulte sans justification médicale. Aussi appelé "utilisation adulte".

THC: Voir la section principale ci-dessus


Termes d'argot et de familier

Cuire/cuit: fumer du cannabis / être élevé.

Flamme/Blazing: fumer du cannabis.

coup de vent: Exhaler de la fumée.

écusson: Voir la section principale ci-dessus

ravager: fumer du cannabis.

Cheech/Chief/Chefing: Fumer du cannabis, en particulier en grande quantité.

chronique: (1) Cannabis de haute qualité. (2) L'album de Dr. Dre de 1992 qui a popularisé le terme.

Laitue du diable: Argot humoristique pour le cannabis, moquerie d'une vieille rhétorique anti-cannabis.

doobie/doobie: joint. Terme de la vieille école.

ganja: Mot sanskrit pour le cannabis, utilisé dans la culture jamaïcaine et dans le monde.

Herbe/pot/herbe/herbe: Tous les synonymes pour cannabis.

flagrant: état d'être sous influence du cannabis.

cigarette de jaz: Terme extrêmement obsolète des années 1920 à 30 pour le joint de cannabis. Utilisé ironiquement aujourd'hui.

Marie Jane: Voir la section principale ci-dessus

wagon frigorifique: Voir la section principale ci-dessus

enfumer: Fournir du cannabis à quelqu'un d'autre gratuitement.

étincelle/allumage: Pour allumer du cannabis.

Arbre/arbre: Fleur de cannabis, référence à la structure végétale.

Tabac farfelus: terme humoristique et délibérément idiot pour le cannabis.


Comprendre les étiquettes des produits

Les produits de cannabis légaux modernes comprennent un étiquetage détaillé. Termes clés que vous verrez :

THC %: Pourcentage de tétrahydrocannabinol en poids. 15-20% est modéré, 20-25% est fort, 25%+ est très fort.

% de CBD: Pourcentage de cannabidiol. Un CBD plus élevé peut équilibrer les effets du THC.

Profil de terpène: Liste des terpènes dominants (myrcène, limonène, pinène, etc.) indiquant l'arôme et les effets potentiels.

Indica/Sativa/Hybride: Classification du type de déformation.

date de la récolte: Lorsque le cannabis a été récolté. Plus frais est généralement meilleur (dans les 6 à 12 mois).

Date de test: Lorsque la teneur en cannabinoïdes a été testée en laboratoire.

numéro de lot: Identificateur pour un lot de production spécifique, important pour le contrôle de la qualité.


Variations régionales

La terminologie du cannabis varie selon les régions :

Royaume-Uni/Europe: "Draw" (Cannabis), "Spliff" (articulation), "Green" (Cannabis), "Construire" (rouler un joint)

Canada: "Dart" (joint), "Hoover" (tout fumer), "Aller pour une déchirure" (session de fumer)

Australie: "Cône" (bol de bong), "choof" (cannabis), "puant" (cannabis)

Côte ouest États-Unis: "arbre", "feu", "gaz" pour les descripteurs de qualité

Côte Est États-Unis: "Fond", "Za/zaza" (Nouveau argot), "Bud"

Comprendre ces aides lorsque vous discutez du cannabis dans différentes communautés ou que vous consommez du cannabis de différentes régions.


Réflexions finales

La terminologie du cannabis peut sembler écrasante au début, mais vous n'avez pas besoin de tout mémoriser. Apprenez les bases (bourgeon, joint, tuyau, broyeur, THC, CBD) et le reste vient naturellement par l'exposition et la conversation.

Lorsqu'ils ne sont pas sûrs d'un terme, demandez simplement - les amateurs de cannabis aiment généralement expliquer la terminologie, en particulier aux nouveaux arrivants curieux. La plupart des argots existent pour le plaisir, la créativité ou des raisons historiques plutôt que pour des raisons de nécessité.

À mesure que le cannabis devient plus courant et légalement disponible, la terminologie continue d'évoluer. Un nouvel argot émerge tandis que les anciens termes s'estompent. Rester à jour vous aide à comprendre les descriptions de produits, à suivre les discussions et à communiquer efficacement au sein des communautés de cannabis.

La chose la plus importante est de comprendre les termes liés à la sécurité (puissance, dosage, effets) et aux équipements de base. L'argot créatif est juste une saveur culturelle qui rend les conversations plus intéressantes.


Ce glossaire est à des fins pédagogiques. Les lois sur le cannabis varient selon la juridiction. Les termes et définitions reflètent l'usage courant mais peuvent avoir des variations régionales.

A

accessoire: Tout outil ou dispositif utilisé pour améliorer la consommation ou la culture du cannabis, comme les broyeurs, les tuyaux ou les vaporisateurs.

arôme: Le parfum ou l'odeur du cannabis, souvent influencé par son profil terpénique.

autofloraison: Un type de plante de cannabis qui passe automatiquement de la croissance végétative au stade de floraison avec l'âge, plutôt que le cycle de la lumière change.

B

rétrocroiseur: Élevage d'une plante hybride avec l'une de ses souches mères pour stabiliser certains traits.

BHO (huile de hachis au butane): Un type de concentré de cannabis à base de butane comme solvant.

émoussé: Un cigare de cannabis fabriqué en roulant du cannabis moulu dans un film de feuilles de tabac.

siffler: Argot pour le cannabis de mauvaise qualité.

bourgeon: Un concentré de cannabis avec une consistance crémeuse et semblable à du beurre.

C

capuchon en glucides: Un accessoire utilisé avec des plates-formes DAB pour réguler le débit d'air et la température pour une vaporisation optimale.

CBDA (acide cannabidiol): Le précurseur acide du CBD, trouvé dans le cannabis cru.

cloner: Une bouture extraite d'une plante de cannabis mature pour cultiver une plante génétiquement identique.

Bouche de coton: Une sensation de bouche sèche souvent ressentie après avoir consommé du cannabis.

guérison: Le processus de séchage et de vieillissement du cannabis récolté pour améliorer la saveur et la puissance.

D

diffusant: Une méthode de consommation de concentrés de cannabis en les vaporisant sur une surface chaude.

décarboxylation: Le processus de chauffage du cannabis pour activer ses composés psychoactifs, tels que la conversion du THCA en THC.

distillateur: Un extrait de cannabis très raffiné, presque pur, THC ou CBD, souvent utilisé dans les cartouches comestibles et vape.

vers le bas: Un tube dans un bang ou une conduite d'eau qui dirige la fumée du bol dans la chambre à eau.

E

comestibles: Aliments ou boissons infusées au cannabis.

huitième: Une mesure commune du cannabis, équivalente à 3,5 grammes.

Effet d'entourage: L'interaction synergique des composés du cannabis, améliorant les effets globaux.

F

Feuilles de ventilateur: Les grandes feuilles de la plante de cannabis, importantes pour la photosynthèse mais généralement non consommées.

virer: Argot pour cannabis de haute qualité.

flavonoïdes: Composés de cannabis qui contribuent à sa couleur et à sa saveur, et peuvent avoir des avantages thérapeutiques.

rougeoiement: Le processus de n'alimenter les plants de cannabis que de l'eau avant la récolte pour éliminer les nutriments excessifs.

G

gaz: Argot pour du cannabis puissant et de haute qualité.

plus vert: Un terme pour se sentir dépassé ou mal à l'aise après avoir consommé trop de cannabis.

carte de broyeur: Un outil plat et portable utilisé pour moudre le cannabis, similaire à une râpe à fromage.

H

pagaïe: Un concentré de cannabis fabriqué en compresseant les trichomes résineux de la plante.

hotbox: L'acte de fumer du cannabis dans un espace clos pour maximiser l'inhalation de fumée.

I

indica: une sous-espèce de cannabis connue pour ses effets relaxants et sédatifs.

verglasextraction de l'eau: Une méthode de fabrication de hasch avec de l'eau glacée pour séparer les trichomes du matériel végétal.

J

commun: Une cigarette de cannabis roulée avec du papier.

K

escarpin: La collection de trichomes qui tombent de fleurs de cannabis, souvent utilisées pour améliorer la puissance.

L

Résine vivante: Un concentré de cannabis à base de plantes fraîches et congelées pour préserver les profils de terpènes.

fort: Argot pour cannabis avec un arôme fort et piquant, indiquant souvent une qualité élevée.

M

milieu: Argot pour cannabis de qualité moyenne.

grimaces: L'appétit accru souvent ressenti après avoir consommé du cannabis.

N

scotch: Un terme désignant une fleur de cannabis dense et de haute qualité.

O

huiler: Terme général pour les extraits de cannabis, souvent utilisés pour le vapotage ou la cuisson.

P

cafetière à spirale: Un composant d'un bang ou d'un tuyau d'eau qui refroidit et filtre la fumée pour un coup plus lisse.

phénotype: Les traits observables d'une plante de cannabis, résultant de l'interaction de sa génétique et de son environnement.

Q

Qwiso (Isopropyle à lavage rapide): Une méthode de fabrication de concentré de cannabis en utilisant l'alcool isopropylique comme solvant.

R

reggie: Argot pour le cannabis de mauvaise qualité.

colophane: Un concentré de cannabis sans solvant fabriqué en appliquant de la chaleur et de la pression sur le matériel végétal.

S

sativa: une sous-espèce de cannabis connue pour ses effets édifiants et énergisants.

se briser: Un concentré de cannabis fragile, semblable à un verre.

T

terpènes: Composés aromatiques présents dans le cannabis qui contribuent à sa saveur et à ses effets.

teinte: Un extrait liquide de cannabis, souvent à base d'alcool, utilisé par sublinguale.

trichomes: Les glandes résineuses de la plante de cannabis, riches en cannabinoïdes et terpènes.

rognure: Le processus d'élimination des feuilles et des tiges en excès des bourgeons de cannabis récoltés.

U

exalté: Terme décrivant les effets dynamisants et améliorant l'humeur de certaines souches de cannabis.

V

vaporisateur: Un appareil utilisé pour chauffer le cannabis à une température qui libère des cannabinoïdes et des terpènes sans combustion.

W

cérumen: Un concentré de cannabis doux et opaque avec une texture similaire à la cire.

X

XJ-13: Une variété de cannabis hybride populaire connue pour son équilibre entre les effets sativa et indica.

Y

rendre l'âme: La quantité de cannabis produite par une plante, souvent mesurée en grammes ou en onces.

Z

Zkittlez: Une variété de cannabis connue pour sa saveur fruitée et ses effets apaisants.

Frequently Asked Questions

Ces termes font tous référence à la même plante (cannabis sativa). Le terme « cannabis » est le terme scientifique/formal, « la marijuana » est traditionnelle (bien que considérée comme obsolète par certains) et « l'herbe » est un argot occasionnel. Ils sont interchangeables dans la plupart des contextes.

Related Guides