Cannabis Guides
قاموس القنب العامية: 100+ مصطلحات يجب أن يعرفها كل مدخن - culture guide with step-by-step instructions and expert tips
cultureBeginner

قاموس القنب العامية: 100+ مصطلحات يجب أن يعرفها كل مدخن

9 min readUpdated: 4 مارس 2026
James Wilson

James Wilson

Cannabis Culture Writer

قاموس القنب العامية: 100+ مصطلحات يجب أن يعرفها كل مدخن

Hero image for Cannabis Slang Dictionary: 100+ Terms Every Smoker Should Know

طورت ثقافة القنب مفرداتها الغنية على مدى عقود من الاستخدام السري والقبول السائد. سواء كنت جديدًا على المشهد مع أول مرةعرف [ طاحونةمن Munchmakers] (https://munchmakers.com/product-category/custom-grinders/) أو تريد فقط فهم ما يتحدث عنه الناس ، يغطي هذا القاموس العام الشامل المصطلحات التي تحتاج إلى معرفتها.

إجابة سريعة

تشمل اللغة العامية للقنب مئات المصطلحات التي تغطي النبات نفسه (الأعشاب ، والزهور ، والأعشاب) ، وطرق الاستهلاك (الحريق ، الرئيس ، توك) ، التأثيرات (المخبوزة ، الحيوانية ، الباهتة) ، والثقافة (420 ، سيش ، دانك). نشأت معظم المصطلحات في حركات الثقافة المضادة وتختلف حسب المنطقة والجيل والمجتمع.


أسماء القنب (النبات نفسه)

شروط مشتركة

تخلص من- المصطلح الأكثر عالمية للقنب في الاستخدام الحديث

الماريجوانا- في الأصل مصطلح إسباني مكسيكي ، أصبح الآن الاسم القانوني / الرسمي في العديد من الولايات القضائية

حشيش مخدر- اسم الجنس العلمي ، يستخدم بشكل متزايد كمصطلحات محايدة

قدر- عامية أمريكية كلاسيكية من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين مشتقة من "بوتيجايا" (نبيذ القنب)

برعم- يشير إلى زهرة / جزء من النبات

زهرة- مصطلح الصناعة للقنب المدخن (على عكس المركزات)

عشب- الريغي / مصطلح متأثر بالراستافاري ، يؤكد الأصول الطبيعية

جنازة- من الهندية / السنسكريتية ، شائعة من خلال الثقافة الجامايكية

ماري جين- تجسيد مرحة ، التلاعب بالألفاظ على "الماريجوانا"

عشب- مصطلح 1960s-70s ، لا يزال يستخدم من قبل الأجيال الأكبر سنًا

مخدرات- يمكن أن يعني القنب أو غيره من الأدوية حسب المنطقة / السياق

مزمن- القنب عالي الجودة ، الذي اشتهر به ألبوم الدكتور دري لعام 1992

لزج icky- القنب راتنجي للغاية وعالي الجودة (مرجع سنوب دوج)

بالنسبة للتاريخ اللغوي،مقالة ويكيبيديا عن القنبيتضمن قسم المصطلحات مع السياق التاريخي للعديد من هذه المصطلحات.

شروط إقليمية/ثقافية

باكالو- هاواي العامية للقنب

بادئة بزنة- مكسيكي إسبانية عامية

داجا- مصطلح جنوب افريقيا

البجع- تحضير القنب الهندي التقليدي

حساسة- القنب الخالي من البذور (من الإسبانية "Sin semilla")


واصفات الجودة

جودة عالية

رطب- القنب الممتاز عالي الجودة مع رائحة قوية

حماسة- جودة عالية، قوة استثنائية

غاز- القنب القوي جدا ذو الرائحة القوية

صاخب- القنب برائحة غامرة (يمكنك شم رائحته من خلال الحقيبة)

الرف العلوي- مصطلح المستوصف للمنتجات المتميزة

هيديز- القنب عالي الجودة (مقابل MIDs أو Regs)

عضية- عامية حديثة للسلالات الغريبة والراقية

أجنبي- سلالات نادرة ونادرة

ضغط- القنب عالي الجودة والقوي

غضب- القنب جيد جدا

جودة منخفضة

اطباء- جودة متوسطة، القنب المتوسط

ريجي / ريجس- القنب العادي منخفض الجودة

شواغ- جودة منخفضة للغاية، غالبا ما تكون غير طبيعية

حشيش الطوب- القنب المضغوط والمستورد منخفض الجودة

تخلص من الحشيش- القنب البري غير المزروع والمنخفض الفعالية

الضارب بالعقار- القنب منخفض الدرجة (منطقة الخليج)


إجراءات الاستهلاك

تدخين

انفجار- لتدخين الحشيش ("دعنا نشتعل")

أحرق- للتدخين ("هل تريد حرق واحدة؟")

قبض على- لاستنشاق دخان القنب

رئيس / رئيس- للتدخين أو لخنزير المفصل

شرارة- ليضيء ("إشعال هذا المفصل")

زود بضوء- للبدء في التدخين

مشعل- للضوء ، خاصة وعاء أو بونغ

دخان / ما يصل- لمشاركة الحشيش مع شخص ما

نفث الدخان- استنشاق واحد

إصابة- استنشاق واحد ، وكذلك فعل التدخين

مزق- استنشاق قوي، خاصة من بونغ

الجلسة / sesh- تجمع أو فترة تدخين

تشفير / شجر- دائرة تدخين (أصل الهيب هوب)

تدخين مب

الصمغ زبدة- استخدام المبخرة

ربت- لتبخير المركزات

عربة صغيرة- خرطوشة vape

ريشة الس - قلم vapeوصية

مزق- ينطبق أيضًا على ضربات DAB


كونها عالية

مستويات التسمم

سام رف- حالة التسمم الأساسي للقنب

محجر- مسكرة بشدة ، وعادة ما تكون مع تأثيرات الجسم

محمص- مرتفع جدًا، وغالبًا ما يعني قفل الأريكة

ذو حواف- مرتفع للغاية

متلألئ- مرتفع ، وأحيانًا يعني التعب / الاسترخاء

مضاء- عالية ، تعني أيضًا مثيرة / ممتعة

متقد- مرتفع جدا (من الاشتعال)

معرق- متوسط إلى مرتفع جدا

مطهو- مسكر بشدة

مقلي- مرتفع جدا، وأحيانا ارتباك

مهووس- مسكرة للغاية وحيوية

مرتفع- عالية (مصطلح مناسب للمستوصف)

متملق- عالية (مصطلح القنب الطبي)

مرفوع- منتشي بشكل ممتع

مزدحم- مرتفع معتدل

هالك- هزيل جدا منه

تجارب سلبية

مخضر- الإفراط في الاستهلاك والشعور بالمرض / القلق

مائل- نفس الخضرة ، مصطلح المملكة المتحدة

مصاب بجنون العظمة- القلق من الكثير من القنب

مقفل- مرتفع جدًا لا يمكنك التحرك

تقسيم- مباعدة، مفصولة


المعدات والاكسسوارات

لف

متصل- القنب ملفوف في الورق

شب- مفصل مختلط مع التبغ (المملكة المتحدة) أو مجرد مفصل (الولايات المتحدة)

فظ- القنب ملفوف في أوراق التبغ أو التفاف

عجز- مصطلح أقدم للمشترك

J- اختصار للمفصل

دسم- مفصل كبير

مشبك- مفصل رقيق

L- مشترك (أو غير حاد ، إقليمي)

صرصور- الطرف المتبقي من المفصل المدخن

ثبت بإحكام- مشبك الصرصور / حامل

ركيزة- تصفية تلميح للمفاصل

أوراق - أوراق المتداول

الأنابيب والأجهزة

قطعة- أي جهاز تدخين (أنبوب، بونغ، إلخ)

كرة خشبية- أنبوب للتدخين أو جزء وعاء من بونغ

ملعقة- أنبوب على شكل ملعقة

غمغم- أنبوب ماء للتدخين

فقاقيع الرؤ- أنبوب مياه صغير

آلات- ربتة للمركزات

مسمار- عنصر التدفئة لجهاز DAB

الصاروخ- نوع الظفرخفض

شفقة- أنبوب أنبوب مستقيم

ضارب إلى الضرب- أنبوب صغير للضربات الفردية

مخبأ- حقيبة حمل مع ضارب واحد

أجاز- أنبوب أسطواني مع نهايات مفتوحة

المطاحن والتخزين

طاحونة- جهاز لكسر القنب

[ الحاكم يهزالماسك] (https://munchmakers.com/blog/the-ultimate-guide-to-weed-grinders-with-kief-catchers-2/)- حجرة طاحونة تجمع الكيف

أخفى- توريد القنب الشخصي

جاروف في الكان- حاوية تخزين


أجزاء من النبات

زعرور حشرة- مجموعة الزهور الفردية

كولا- مجموعة الزهور الرئيسية في الجزء العلوي من النبات

الحاكم يهز- غبار Trichome قوي جدا

trichomes- هياكل شبيهة بالكريستال تحتوي على قنب

ارتعش- قطع القنب فضفاضة من أسفل الحقيبة

زخرفة خارج- أوراق مقلعة من البراعم

أوراق سكر- أوراق صغيرة داخل البراعم

جذع- جذع النبات (غير مدخن)

ذرية- بذور القنب (غير مرغوب فيه في الحشيش المدخن)


مراكز وخلاصات

الربت- مصطلح عام للمركزات المخصصة للتبخير

شمع- مركز شمعي ناعم

كسر- صعب، يشبه الزجاج

نادل / درر- كريمة مركزة تشبه الزبدة

راتنج حي- التركيز من النباتات الطازجة المجمدة

زهرة الذهب- تركيز بدون مذيبات مصنوع من الحرارة والضغط

هاش / حشيش- مضغوط Trichome المركز، تقليدي

زيت- زيت القنب، أنواع مختلفة

قطارة- زيت القنب المكرر للغاية

الماس- بلورات THCA قوية جدا

صلصة- تركيز غني بالتربين مع بلورات

RSO- زيت ريك سيمبسون، زيت القنب المستخرج بالكامل

بو- زيت تجزئة البوتان


أنواع السلالة والتأثير

إندباية اللون- نوع السلالة المرتبطة بالاسترخاء وتأثيرات الجسم ("In-da-couch")

ساتيفا- نوع السلالة المرتبطة بالتنشيط وتأثيرات الرأس

هجين- مزيج من إنديكا وساتيفا الوراثة

طريق- سلالات القنب الأصلية الأصلية

النمط الظاهري/فينو- تعبير محدد عن علم الوراثة للسلالة

تربس / تربين- مركبات عطرية تؤثر على النكهة والآثار

cbd- كانابيديول، غير مسكر القنب

THC- تتراهيدروكانابينول، القنب المؤثر على النفس الأولية

طيف كامل- يحتوي على جميع المركبات النباتية

واسع- يحتوي على العديد من القنب، لا يوجد THC

تأثير الحاشية- التأثير التآزري لعدد من القنب


مصطلحات اجتماعية وثقافية

420- مرجع ثقافة القنب العالمي (انظر دليل التاريخ الكامل الخاص بنا)

SESH- جلسة التدخين مع الآخرين

شرفة- ترتيب التدخين الجماعي

تناوب- ترتيب المرور في دائرة التدخين

نفخة ممر- ضربتان ثم تمريرها إلى الشخص التالي

البوغارت نبات- تحريك المفصل لا يمر

خضار- الضربة الأولى من وعاء طازج

ركن- إضاءة جزء فقط من الوعاء لمشاركة الخضر

نقدا/مصرف- انتهى الوعاء ، ولم يتبق شيء للتدخين

لقطات- عبوات صغيرة ذات ضربة واحدة

سكوبي سناك- استنشاق مادة النبات من خلال الأنابيب

خرج الدخان- لمشاركة الحشيش مع الآخرين

فتيل- المساهمة في القنب

خمسة عليه- المساهمة بـ 5 دولارات في الشراء الجماعي

قابس - مورد / تاجر القنب

شباك التذاكر- متجر بيع اكسسوارات التدخين

مستوصف- محل تجزئة للقنب القانوني

صهيل- موظف في العيادة


شروط متنامية

نشأ- عملية زراعة القنب

داخلي/خارجي- بيئة الزراعة

دفيئة- هجين داخلي/زراعة خارجية

هيدرو كرب- القنب المزروع بالزراعة

عضوي- تزرع بدون مغذيات صناعية / مبيدات حشرية

استنساخ- قطع النبات للتكاثر

الأم النبات- نبات محفوظ لأخذ الحيوانات المستنسخة

نباتي / نباتي- مرحلة النمو قبل الإزهار

زهرة- مرحلة النمو عند تطور البراعم

حصادة- جمع القنب الناضج

شفى- عملية التجفيف بعد الحصاد وشيخوخة

تقليم- إزالة الأوراق من البراعم المحصودة


دولة قانونية- الدولة مع القنب الترفيهي

طبي- المتعلقة ببرامج القنب الطبية

RECENT- القنب الترفيهي

إستعمال الكبار- مصطلح الصناعة للترفيه

سوق سوداء- بيع القنب غير المشروع

سوق رمادي- مبيعات شبه قانونية أو غير منظمة

ثمن- 3.5 جرام (1/8 أونصة)

ربع- 7 جرام (1/4 أونصة)

نصف- 14 جرام (1/2 أونصة)

زاد- أونصة واحدة (28 جرام)

QP- ربع جنيه (4 أونصات)

كيس الدايم- 10 دولارات من القنب

لقب- 20 دولار من القنب

سرق- 5 دولارات من القنب (نادر الآن)


الجيل والاختلافات الإقليمية

التحولات الأجيال

الشروط القديمة(من ستينيات وثمانينيات القرن الماضي): العشب ، وعاء ، ثلاجة ، مخدر ، ماري جين ، شاي

1990s-2000s: مزمن ، لزج ، أعشاب ، أشجار

المصطلحات الحديثة: غاز ، بصوت عال ، زازا ، ضغط ، غريب

الاختلافات الإقليمية

الساحل الغربي: غاز ، رطب ، نار ، غريب

الساحل الشرقي: بصوت عال ، ضغط ، زا

UK: سبليف (القنب النقي) ، zoot ، رسم

جامايكا: جانجا, عشب, سنسيميلا

أستراليا: شوف ، مول ، يرندي


خلاصة

تتطور لغة القنب العامية باستمرار مع نمو الثقافة وتغيرها. ما بدأ كلغة مشفرة لتجنب اكتشافه أصبح مفردات غنية تربط مستخدمي القنب في جميع أنحاء العالم.

الوجبات الجاهزة الرئيسية:

  • معظم العامية لها اختلافات إقليمية وأجيال
  • شروط الجودة (الغمر ، بصوت عال ، الغاز) تشير إلى قسط القنب
  • مصطلحات التأثير تصف مستويات مختلفة من التسمم
  • تساعدك شروط المعدات على فهم العتاد والأساليب
  • المصطلحات الثقافية تسهل تجارب التدخين الاجتماعي

يساعدك فهم هذه المفردات على التواصل في ثقافة القنب ، سواء كنت في مستوصف ، أو في دائرة تدخين ، أو مجرد القراءة عن القنب عبر الإنترنت.


هذا الدليل للأغراض التعليمية. تختلف قوانين القنب حسب الولاية القضائية.

Frequently Asked Questions

420 يشير إلى ثقافة القنب ، التي نشأت من مجموعة من طلاب كاليفورنيا في عام 1971 الذين التقوا في الساعة 4:20 مساءً للتدخين. يتم استخدامه الآن كرمز للقنب ، ويتم الاحتفال بيوم 20 أبريل (4/20) كعطلة غير رسمية لثقافة القنب.

Related Guides